Aprender un idioma puede ser más fácil para unas personas que para otras, y aunque existen varios métodos de aprendizaje para un idioma extranjero, como cursos en línea y presenciales, o viajar a un país para aprender y practicar el lenguaje, la verdad es que a muchos se les facilita aprender por medio de la televisión o el cine. Ver series, programas, documentales o películas puede ser una gran opción para empezar a aprender un idioma nuevo.
Una ventaja de aprender un idioma con series o películas es que puede ser un buen inicio para conocer el vocabulario y la estructura de un idioma. En el caso del italiano, notarás que los personajes hablan muy rápido, así que ten paciencia para acostumbrarse a la cadencia con la que hablan. También te darás cuenta que el idioma italiano suena similar al español, ambas son lenguas romance, lo cual te ayudará a que reconozcas palabras más fácilmente.
Si te interesa saber cómo aprender italiano, te recomendamos una lista de películas que te ayudarán a estudiar este idioma.
Nuovo Cinema Paradiso/Cinema Paradiso (1988)
Giuseppe Tornatore
La película clásica del cine italiano y ganadora del Oscar a Mejor Película Extranjera en 1990, Cinema Paradiso es una película que homenajea la magia del cine, y es una buena opción para acercarte al vocabulario italiano. Con esta cinta, podrás conocer la terminología relacionada con el cine.
La grande bellezza/La gran belleza (2013)
Paolo Sorrentino
Una de las mejores películas del reconocido director Paolo Sorrentino es La grande bellezza, que también ganó el Oscar a la Mejor Película Extranjera en 2014. La película trata sobre un hombre, Jep Gambardella, que ha pasado gran parte de su lujosa vida en fiestas nocturnas en la ciudad de Roma, pero después de cumplir 65 años y un sobresalto del pasado, Jep mira más allá de las discotecas y fiestas para encontrar un paisaje atemporal de belleza absurda y exquisita.
Il postino/El cartero (1994)
Michael Radford, Massimo Troisi
Con Il postino, aprenderás un poco sobre poesía en italiano, la película cuenta la historia de un cartero, Mario Ruoppolo, que entrega el correo al famoso poeta chileno Pablo Neruda y a través de sus poemas, aprende a amar la poesía.
*Tip. Una ventaja de aprender un idioma viendo películas es que te puedes ayudar con los elementos visuales para entender la traducción. A diferencia de materiales audiovisuales utilizados para aprender un idioma, las películas de diferentes géneros contienen historias, temas y contextos que son más amplias en su vocabulario.
Malèna/Malena (2000)
Giuseppe Tornatore
En medio del clima bélico, un adolescente que se descubre a sí mismo se convierte en un enamorado de Malèna, una mujer sensual que vive en un pequeño pueblo italiano de mente estrecha.
*Tip. Las películas son un buen método para entrenar a tus oídos y tratar de acostumbrarte al ritmo del idioma, así como la pronunciación de las palabras.
La vita è bella/La vida es bella (1997)
Roberto Benigni
Cuando Guido, un bibliotecario judío, y su hijo se convierten en víctimas del Holocausto, usa una mezcla perfecta de voluntad, humor e imaginación para proteger a su hijo de los peligros que rodean su campamento.
*Tip. Cuando ves películas en su idioma original, en este caso italiano, puede que al principio no entiendas mucho del idioma, pero la segunda vez ya empiezas a reconocer más las palabras y la pronunciación, en la tercera, cuarta, quinta ocasión, ya conoces todo lo que ocurre, y por ende, vas aprendiendo a formar frases en diferentes tiempos.
La dolce vita/La dulce vida (1960)
Federico Fellini
Un clásico del cine italiano, La dolce vita del aclamado director Federico Fellini retrata la vida de Marcello Rubini, un periodista de celebridades que está desencantado de la vida nocturna de las fiestas nocturnas en Roma.
*Tip. Ver la misma película varias veces te ayudará a que cada vez vayas memorizando los diálogos así como los subtítulos. Si usas películas para aprender de una manera activa, los subtítulos no solo son la traducción del diálogo, sino que te ayudan a reforzar tu vocabulario y son un gran apoyo para entender el contexto de las palabras. Una buena manera de fortalecer tu aprendizaje es ver las películas con subtítulos en su idioma original, si estás viendo una película italiana, pon los subtítulos en italiano para que aprendas la ortografía.
Podría interesarte:
La película que te derretirá el corazón si eres un amante de los animales
Dónde puedes ver las películas nominadas al Oscar, además de Netflix
Las películas animadas desde 2009 que han ganado el Oscar
