'Maniac' y otras series que son remakes de programas europeos

Jueves, 4 de octubre de 2018 8:42

|Corina Mendoza
series norteamericanas que son remakes europeos

Hollywood no es tan original como pensabas y muchos de sus más grandes éxitos son remakes de programas europeos.



Tal vez sea porque las creaciones originales de verdad valen mucho la pena o porque los guionistas se están quedando sin ideas, pero la cultura del remake ha dejado grandes éxitos desde hace por lo menos una década. Sin embargo, cada que un remake se estrena los espectadores levantan las cejas como forma de mostrar su inconformidad y molestia, el purismo cinematográfico es un problema a enfrentar en cada "refrito". A veces el resultado es mejor, a veces no.


Estas series que tanta fama han tenido provienen de los lugares más remotos del mundo. Sin duda son buenas producciones, pero que no te engañen diciendo que son creaciones originales.


-

House of Cards


series norteamericanas que son remakes europeos 1


País de origen: Reino Unido, tiene el mismo título.

Adaptada por: Estados Unidos.

Temporadas: 5 del remake.

Fórmula narrativa: Hombre + Ambición + Poder + Política

Disponible en: Netflix



-

Mujeres Asesinas


series norteamericanas que son remakes europeos 2


País de origen: Argentina, tiene el mismo título.

Adaptada por: México.

Temporadas: 3 del remake.

Fórmula narrativa: Mujeres + Pasión + Amor + Abuso + Homicidio

Disponible en: Blim



-

Humans


series norteamericanas que son remakes europeos 3


País de origen: Suecia, título original Akta manniskor.

Adaptada por: Estados Unidos.

Temporadas: 3 del remake.

Fórmula narrativa: Futuro apocalíptico + Androides + Inteligencia Artificial + Humanos Asustados

Disponible en: AMC



-

In Treatment


series norteamericanas que son remakes europeos 4


País de origen: Israel, título original Be Tipul.

Adaptada por: Estados Unidos.

Temporadas: 3 del remake.

Fórmula narrativa: Un psicólogo + Muchos pacientes psicóticos + Un Affair

Disponible en: HBO



-

The Killing


series norteamericanas que son remakes europeos 5


País de origen: Dinamarca, título original Forbrydelsen.

Adaptada por: Estados Unidos.

Temporadas: 4 del remake.

Fórmula narrativa: Una investigadora con problemas familiares + Un asesinato (o muchos) por resolver

Disponible en: AMC / Netflix





-

Homeland


series norteamericanas que son remakes europeos 6


País de origen: Israel, nombre original Hatufim.

Adaptada por: Estados Unidos.

Temporadas: 7 del remake.

Fórmula narrativa: CIA + Espías + Guerra contra Irak + Crímenes de guerra

Disponible en: FOX



-

Maniac


series norteamericanas que son remakes europeos 7


País de origen: Noruega, tiene el mismo título.

Adaptada por: Estados Unidos.

Temporadas: 1 del remake.

Fórmula narrativa: Dos locos + Experimentos Médicos + Estética Noventera

Disponible en: Netflix



-

Es claro que todos estos remakes vienen con sus respectivas mutilaciones, reinterpretaciones y elementos originales, por eso vale la pena acercarse a las producciones primarias para comparar y decidir si pertenecemos a los puristas o a los innovadores del cine.


*

Te puede interesar:


Las mejores 12 series que no sabías están basadas en grandes libros

Las mejores 12 series que puedes ver en Internet y no están en Netflix


Corina Mendoza

Corina Mendoza


Correctora de estilo / Articulista de Entretenimiento
  COMENTARIOS