Alemán: “Tiefseeforscherin” – ‘investigadora de mar profundo’
Finés: Lepakko –’murciélago’
Portugués: Safao – ‘seguidora de Safo’
Japonés: Yurizoku, literalmente – ‘tribu del lirio’
Así se dice lesbiana en 4 idiomas diferentes. Por supuesto, existen otras denominaciones más despectivas para referirse a las mujeres que aman a otras mujeres.
En español lesbiana alude a Safo de Lesbos, una poeta presuntamente con esta inclinación. Mientras que en la Grecia Antigua esta práctica era aceptada, la Edad Media llegaría a opacar la libertad sexual femenina. Claramente la llegada del cristianismo marcó un hito de odio contra toda manifestación de amor que no fuera la heterosexual.
Las fotos que vemos a continuación pertenecen a la primer mitad del siglo XX. Aun con todas las dificultades que implicó en aquellos tiempos, estas mujeres se atrevieron a manifestar abiertamente su amor. Algunas de estas instantáneas pertenecen a The Invisibles, una recopilación de fotografías de época elaborado por Sebastien Lifshitz. Al no tener más datos que lo que estas fotos nos presentan, hemos acompañado estas fotografías con poemas de Rosa María Roffiel, poeta y periodista mexicana que nos habla del amor mujer-mujer.
“Sobrevivientes”
Yo conozco tu locura porque también es la mía
Somos locas rebeldes
locas de estar vivas
locas maravillosas
estrafalarias, floridas
Ovejas negras
descarriadas sin remedio
vergüenza de la familia
piezas de seda fina
amazonas del asfalto
guerrilleras de la vida
Locas de mil edades
llenas de rabia y gritos
buscadoras de verdades
locas fuertes
poderosas
locas tiernas
vulnerables
Cada día una batalla
una norma que rompemos
un milagro que creamos
para poder seguir siendo
Locas solas
tristes
plenas
Mujeres locas, intensas
locas mujeres ciertas.
“Alguna que otra vez”
Hasta mi noche llegas
y te recuerdo fiera
celosa en mi caverna
y te recuerdo sirena
nadando entre mis pechos
y te recuerdo tierna
como paloma, tierna
y te recuerdo fuego
encendida de deseo
y te recuerdo plena, antes del miedo.
“Seguramente así aman las diosas” (fragmento)
Agua de luna, fresca, con puntos de plata.
Sábana de encaje. Sudario de luz.
Lecho de nácar. Dos mujeres. Dos.
Cara a cara en este juego irrepetible que es el amor.
Fiebre de deseo, canción de una voz.
Saeta que se acerca, dulce rumor.
Dejo que la tarde te desnude, que consagre tu piel.
Tú, te ofreces como flor, como ola gigante.
¡Qué deseos de besarte!
Pero sólo te veo y te veo… y no me atrevo a tocarte.
–
“Cántico”
Me gustan las mujeres esdrújulas
sin brújula
sin mítica
con tónica.
Las que aman con las vísceras
las células
las glándulas
las rítmicas
intrépidas
impúdicas
las pérfidas
ingrávidas
poéticas
las mágicas
las lésbicas
lunáticas
Me gustas tú, Andrómeda
erótica
magnífica
política
MUJERICA.
“Tus sabores”
para Julia
Tu sexo me sabe a naranja
a campo
a miel
me sabe a volcán que se alza
a leyenda
a raíz que se prende a su ser
a puño cerrado
a patria
a ti
tu sexo me sabe a mujer.
¿Por qué para ser libre hay que ser valiente?, ¿por qué aún en nuestros días es preciso pedir permiso para amar?, ¿por qué estas fotos antiguas nos parecen tan provocadoras, extrañas e insólitas? Probablemente porque si ahora es algo que se censura, esto ocurría más.
En buena parte estas fotos adquieren un valor emocional por ello, por tratarse de mujeres valientes que pudieron y quisieron manifestar su amor. Aunque desconocemos los nombres de quienes están en estas hermosas fotografías, los enamorados rostros y la felicidad resultan ser innegables.
**
Si quieres conocer más sobre fotografía, descubre la historia del hombre que logró fotografiar lugares que ya no existen y explora las curvas más sensuales de una mujer en 15 fotografías.