Qué tal cuando descubres música, le quieres presumir a tus amigos lo avanzado que estás en cuanto a lo que escuchas y ¡PUM! pronuncias mal el nombre de la banda… lejos de quedar como el master de las recomendaciones lo único que provocas es risa y pena ajena.
Claro que algunos nombres son más fáciles de pronunciar que otros, por ejemplo, aún hay quienes le dicen “Bitls” a los Beatles, otros evitan tener que mencionarlos por completo por temor de sonar como alguien con un impedimento del habla.
Te evitamos el mal rato cuando hables de estas bandas y músicos que tienden a ser mal pronunciados:
SBTRKT = Subtract
Aaron Jerome se hace llamar SBTRK y si eso no fuera suficientemente extraño, lleva una máscara para que no se conozca su identidad. “El nombre SBTRKT me aleja de ser un DJ. No soy una persona social, por lo que tener que hablar con DJs no es algo que quiera hacer. Se trata más de darles un registro como una persona anónima y ver si gusta o no”.
Sufjan Stevens = Soof – Yawn Stevens
El cantante y compositor y multi-instrumentista tiene de nombre armenio significa “viene con una espada”. En entrevistas Stevens ha declarado que su nombre es “un encantador nombre musulmán militarista.”
Bon Iver = Bone E Vair
Los fans habituales de Bon Iver dirán que el nombre de la banda de folk indie de Wisconsin no se pronuncia como Bon Jovi o Bon Scott…
https://www.youtube.com/watch?v=CYdZu3fzEMA
Gauze = Gasa
El nombre de la legendaria banda de hardcore japonés se pronuncia a menudo en la misma forma que el vendaje médico para envolver alrededor de sus heridas. LOL
Tood Terje = Tood Terr – Yeah
El noruego mejor conocido por hacer música disco “tranquilita” es también DJ, compositor y productor que tiene como nombre artístico un homenaje al productor de música house Todd Terry. “A veces me despierto en medio de la noche pensando:” ¿Cómo explico esto un asunto difícil. Pero intenta decir ‘Terr-SÍ’ y ya estas cerca “.
Toro y Moi = Toh – Roh e Mwah
Por supuesto, en español toro significa “toro” y moi es “yo” en francés, pero si tu nombre real es Chaz Bundick probablemente prefieres la gente te llame “Bull and Me”, por ejemplo.
https://www.youtube.com/watch?v=1HQQ_YerlgQ
FKA Twigs = lo mismo pero con las siglas en inglés. (Es real)
Dicen fuentes confiables que también se pronuncia Fucker Twigs.
