INICIO NOTICIAS VIDEO SERIES INFOGRAFÍAS ARTE FOTO CINE HISTORIA LETRAS MÚSICA DISEÑO ESTILO DE VIDA MODA VIAJES CIENCIA Y TECNOLOGÍA COMIDA

Todos los derechos reservados 2017
© Cultura Colectiva

Sober, la canción que escribió Demi Lovato antes de ser hospitalizada por una sobredosis

24 de julio de 2018

Alonso Martínez

Con "Sober", Demi Lovato confiesa a sus padres y amigos que les fracasó al dejar de estar sobria, volviendo a una adicción, cerca de la muerte.



Una sobredosis. Eso fue lo que se mencionó poco después de que Demi Lovato fuera hospitalizada al ser encontrada con un exceso de narcóticos en el cuerpo, dentro de su hogar en Hollywood Hills. A pesar de que su carrera apuntaba a ser un éxito, desde que ganó fama a una corta edad, ella nunca se sintió cómoda en el lugar en el que estaba Justin Bieber, Miley Cyrus o hasta los Jonas Brothers, y eso la llevó en una espiral de depresión que culminó en una serie de adicciones.




Desde que tenía 18 años, la joven promesa del pop tenía un desorden alimenticio, una fuerte dependencia por las drogas y acostumbraba a a lastimarse, así que decidió entrar a rehabilitación. Dentro de la clínica fue diagnosticada con desorden bipolar, y confesó haber tenido un quiebre emocional. Y aunque desde entonces ha tratado de mantenerse sobria, en 2017 confesó haber fracasado, y afirmó que aún tenía una fuerte dependencia por el alcohol y drogas.


Todo fue revelado con más detalle hace unos meses, cuando lanzó su sencillo "Sober": un doloroso track, el más honesto en su carrera, en el que habla sobre sus dificultades, y se disculpa con sus seres amados por haberles fallado.





Con la noticia de su hospitalización, es más triste leer la letra:


I got no excuses

For all of these goodbyes

Call me when it's over

'Cause I'm dying inside

Wake me when the shakes are gone

And the cold sweats disappear


Call me when it's over

And myself has reappeared

I don't know, I don't know, I don't know, I don't know why

I do it every, every, every time

It's only when I'm lonely

Sometimes I just wanna cave

And I don't wanna fight

I try and I try and I try and I try and I try

Just hold me, I'm lonely


Momma, I'm so sorry, I'm not sober anymore

And daddy, please forgive me for the drinks spilled on the floor

To the ones who never left me

We've been down this road before

I'm so sorry, I'm not sober anymore


I'm sorry to my future love

For the man that left my bed

For making love the way I saved for you inside my head

And I'm sorry for the fans I lost

Who watched me fall again

I wanna be a role model

But I'm only human


I'm sorry that I'm here again

I promise I'll get help

It wasn't my intention

I'm sorry to myself



-



En español:


No tengo excusas

Para todas estas despedidas

Porque me estoy muriendo por dentro

Despiértame cuando los temblores se hayan ido

Y los fríos sudores desaparezcan

Despiérténme cuando esto haya terminado

Y yo haya reaparecido


No sé, no sé, no sé, no sé por qué

Lo hago todo, todo, todo el tiempo

Es únicamente cuando me siento sola

A veces solo quiero ceder

Y no luchar

Y trato y trato y trato

Solo abrázame, me siento sola


Mamá, lo siento tanto, ya no estoy sobria 

Y, papi, por favor, perdóname por las bebidas derramadas en el suelo

A aquellos quienes nunca me abandonaron:

Hemos pasado por esto antes

Lo siento tanto, ya no estoy sobria


Estoy arrepentida con mi futuro amor

Por el hombre que abandonó mi lecho

Por haber hecho el amor de la manera como lo tenía reservado para ti en mi cabeza

Y por los fans que perdí

Quienes me vieron caer otra vez

Quiero ser un modelo a seguir

Pero soy solo un humano


Lamento estar aquí otra vez

Prometo que recibiré ayuda

No fue mi intención

Estoy arrepentida conmigo misma


-



La letra habla por sí misma. Sin duda, Demi sufre por no poder mantenerse sobria, y se culpa, pero jura que buscará ayuda. Aunque haya estado hospitalizada, solo queda esperar que la artista se recupere y pueda superar su depresión. Su talento es innegable y "Sober" es prueba de ello. Es una artista honesta que sólo busca un lugar en la industria sin tener que preocuparse demasiado.


TAGS: Historia de la musica Pop Datos curiosos
REFERENCIAS:

Alonso Martínez


Editor de Cine

  COMENTARIOS

  MÁS DE CULTURA COLECTIVA

Colectivo Diseño Mexicano: Venta de diseño y moda en la CDMX La misteriosa señal extraterrestre que podría probar que no estamos solos en el Universo Poemas de Nahui Olin, la mujer más libre y apasionada del arte mexicano Cosas extrañas que le suceden a tu cuerpo mientras duermes Xicoténcatl: el guerrero tlaxcalteca que se negó a aliarse con los españoles y lo pagó con su vida Razones por las que saltar la cuerda es el mejor ejercicio que puedes hacer

  TE RECOMENDAMOS