INICIO NOTICIAS VIDEO SERIES INFOGRAFÍAS ARTE FOTO CINE HISTORIA LETRAS MÚSICA DISEÑO ESTILO DE VIDA MODA VIAJES CIENCIA Y TECNOLOGÍA COMIDA

Todos los derechos reservados 2017
© Cultura Colectiva

Las mejores canciones de metal para escuchar en Halloween

31 de octubre de 2018

Corina Mendoza

Estas son algunas de las canciones más representativas y aptas para tu noche de Halloween.



En una entrevista hecha al grupo de metal Hawthorne Heights, uno de los integrantes admitió ser fanático de Taylor Swift, otro más, de ABBA, y otro de la música salsa. El que los veamos todo el tiempo enfundados en cuero negro, con maquillaje en los ojos y entonando salmos infernales no siempre significa que para ellos todos los días sea una fiesta de Halloween... Sin embargo, en su papel de hijos de Satán han dejado las mejores canciones para escuchar esta noche especial... Escúchalas bajo tu propio riesgo.





-

"Shout at the Devil"

Mötley Crüe



«He's the wolf screaming lonely in the night / Él es el lobo solitario gritando en la noche,

He's the blood stain on the stage / él es la mancha de sangre en el escenario,

He's the tear in your eye / él es la lágrima en tu ojo,

Been tempted by his lie / siendo tentado por tus mentiras.

He's the knife in your back / Él es el cuchillo en tu espalda

He's rage / él es la rabia...»





-

"Scream"

Misfits



«A chill runs up your spine / Un frío sube por tu espina,

it crawls into your brain / se arrastra hasta tu cerebro.

the freezing touch of fear / El helado toque del miedo

It's driving me insane / me está volviendo loco

although you try to fight / aunque intentes pelear

dragged from the silence where you hide / te arrastra desde el silencio en que te ocultas

'til you... scream / hasta que gritas».





-

"Highway to Hell"

AC/DC



«No stop signs, speed limit / Sin señales de alto, sin límites de velocidad,

Nobody's going to slow me down / nadie va a frenarme.

Like a wheel, going to spin it / Como una rueda, voy a rodar.

Nobody's going to mess me around / Nadie se va a meter conmigo.

Hey Satan, payed my dues / Hey, Satán, pagué mis deudas,

Playing in a rocking band / tocando en una banda de rock.

Hey Momma, just look at me / Hey, mamá, sólo mírame,

I'm on my way to the promised land / voy de camino a la Tierra Prometida...».





-

"Living Dead Girl"

Rob Zombie



«Crawl on me / Busca en mí,

Sink into me / sumérgete en mí,

Die for me / muere por mí,

Living Dead Girl / chica muerta viviente».



-

"This is Halloween"

Marilyn Manson



«In our town of Halloween! / En nuestra ciudad Halloween

I am the clown with the tear-away face / yo soy el payaso que te hace llorar,

Here in a flash and gone without a trace / aparezco y desaparezco.

I am the "who" when you call, "Who´s there?" / Yo soy el que aparece cuando dices "¿quién anda ahí?".

I am the wind blowing through your hair / Soy el viento que te hace estremecer,

I am the shadow on the moon at night / soy la sombra a la luz de la luna

Filling your dreams to the brim with fright / llenando tus sueños de terror...».



-

"Feed My Frankenstein"

Alice Cooper



«Yes, yes, i know your hungry / Sí, sí, sé que tienes hambre

ah, and here comes dinner / ah, y aquí viene la cena,

feed my Frankenstein / alimenta a mi Frankenstein.

Well, i ain't evil / Bueno, no soy malvado,

i'm just good lookin' / sólo soy guapo.

start a little fire / Comienza a fuego lento

and baby start cookin' / la cocción de un bebé.

i'm a hungry man / Soy un hombre hambriento

but i don't want pizza / pero no quiero pizza,

i'll blow down your house / sólo soplaré bajo tu casa

and then i'm gonna eat ya / y después voy a comerte,

bring you to a simmer / hervirte

right on time / justo a tiempo».



-

"Halloween"

Helloween



«Someone's sitting in a field, ⁄ Alguien está sentado en el campo

Never giving yield / que nunca da cosecha,

Sittinh there with gleaminf eyes, / sentado ahí con ojos de espantapájaros

Wating for big pumpkin to arise / esperando la llegada de una calabaza.

Bad luck if you get a stone, / Mala suerte si consigues una piedra

Like the good old Charlie Brown / como el viejo Charlie Brown.

You think Linus could be right / Piensas que Linus podría tener razón,

The kids will say it's just a stupid lie / los niños dirán que es una estúpida mentira».





-

"A Touch of Evil"

Judas Priest



«Without warning you’re here. / Sin aviso estás aquí

Like magic you appear. / como una mágica aparición

I taste the fear. / pruebo el miedo,

I’m so afraid, / tengo tanto miedo,

but I still feed the flame. / pero aún así alimento el fuego.

In the night / Por la noche

come to me. / ven a mí.

You know I want your Touch of Evil. / Sabes que quiero tu toque de maldad.

In the night / En la noche,

please set me free. / por favor libérame.

I can’t resist a Touch of Evil. / No me puedo resistir al toque de maldad.

Aroused with desire. / Arrasados por el fuego

You put me in a trance. / me pones en trance

A vision of fire. / una visión de fuego...

I never had a chance. / Nunca tuve oportunidad».





-

"Dracula"

Iced Earth




«Do you believe in love? / ¿Crees en el amor?

do you believe in destiny? ¿Crees en el destino?

true love may come only once in a thousand lifetimes... / El verdadero amor viene una sola vez en diferentes vidas,

i too have loved...they took her from me. / yo también he amado.... Ellos me la arrebataron.

i prayed for her soul....i prayed for her peace / Oré por su alma, oré por que obtuviera paz.

When i close my eyes / Cuando cierro los ojos

i see her face, it comforts me / veo sus ojos, me hace sentir bien;

when i close my eyes / cuando cierro los ojos

memories cut like a knife / los recuerdos cortan como un cuchillo...».





-

"Con Clavi Con Dio"

Ghost



«Lucifer / Lucifer,

We Are Here / estamos aquí

For Your Praise / para alabarte.

Evil One / Maligno,

Our Conjuration Sings Infernal Psalms / nuestros conjuros son salmos infernales

And Smear The Smudge In Bleeding Palms / y prueba de la mancha en las palmas sangrantes...

SIAMO CON CLAVI / Iglesia de clavos.

SIAMO CON DIO / Iglesia de la intemperie.

SIAMO CON IL NOSTRO DIO / Iglesia con nuestros conjuros

SCURO / a la intemperie».



-


"Of Wolf and Man"

Metallica




«Bright is the moon, high in starlight / La luna es brillante, alta luz de las estrellas.

Chill is the air, cold as steel tonight / El aire es gélido, esta noche fría como el acero.

We shift, call of the wild / Nos transformamos, nos llama el salvajismo,

Fear in your eyes, it's later than you realized / miedo en tus ojos, es más tarde de lo que pensabas.

Shape shift, nose to the wind / Cambio de forma, mi nariz al aire,

Shape shift, feeling I've been / cambio de forma, siento que he tenido».





-

"Sympathy for the Devil"

Mtörhead



«Please allow me to introduce myself / Por favor, déjenme presentarme:

I'm a man of wealth and taste / soy un hombre con buen gusto.

I've been around for a long long year stolen many man's soul and faith / He estado aquí por muchos, muchos años robando el alma de los hombres.

I was around when Jesus Christ had His moment of doubt and pain / Estaba cerca cuando Jesucristo tuvo su momento de dolor.

Made damn sure that Pilate washed his hands and sealed His fate / Me aseguré de que Pilatos se lavara las manos...

Pleased to meet you hope you guess my name / Encantado de conocerte, espero que sepas mi nombre,

But what's puzzling you is the nature of my game / pero el engaño es la naturaleza de mi juego».





-

"Nightmare"

Avengeld Sevenfold



«Dragged ya down below, / Arrastrado hasta abajo,

Down to the Devil’s show, / directo a la fiesta del Diablo,

To be his guest forever, / Para ser un huésped por siempre.

(Peace of mind is less than never)! / ¡La paz mental es menos que nunca!

Hate to twist your mind, / Odio retorcer tu mente,

But God ain’t on your side, / pero dios no está de tu lado.

An old acquaintance severed, / Un viejo conocido

(Render of your last endeavour)! / rindiendo su último esfuerzo...».





-

"Her ghost in the Fog"

Cradle of Filth



«She was divinity's creature / Ella era una criatura divina

that kissed in cold mirrors / que besaba los fríos espejos.

a queen of snow / Una reina de hielo

far beyond compare / que a lo lejos compara

lips attuned to symmetry / la siemetría de sus labios...

sought her everywhere / Buscándola por todos lados

dark liqoured eyes / sus líquidos y oscuros ojos;

an arabian nightmare... / una pesadilla árabe».





-

"Coagvla"

Behemoth



«Oh sun and moon beheld! / Oh, Sol y Luna

When we rose up from dust / cuando nos levantamos del polvo

No sound or song would dare dispraise / ningún sonido o canción se atrevería a despreciar

The might we have become / el poder en que nos hemos convertido.

We hail to Thee, O avenging force! / Te llamamos a ti, fuerza vengadora,

We are the dawn ov New Jerusalem / somos el amanecer en la Nueva Jerusalem,

We are the ending ov all days / somos el final de todos los días,

We are the next 1000 years! / somos los próximos mil años...».





-

"(Don't Fear) The Reaper"

Blue Öyster Cult



«Seasons don't fear the reaper, / Las estaciones no le temen a la muerte,

Nor do the wind, / tampoco el viento.

The sun or the rain / El sol o la lluvia.

So come on baby, (don't fear the reaper) / Así que vamos, nena, (no le temas a la muerte).

Take my hand (don't fear the reaper) / Toma mi mano (no le temas a la muerte)».





-

"Conjuring the Dead"

Belphegor



«Hollow – virgin eyes ripped / Ojos huecos y vírgenes rasgados

Torn – just like your throat / como tu garganta.

Fester – obsession incarnate / Fester - obsesión encarnada.

Another grave – another sacrifice / Otra tumba - otro sacrificio.

I am misanthropic sin – sin / Soy un misántropo pecador, pecador...».





-

"Everyday is Halloween"

Ministry



«Well I live with snakes and lizards / Bueno, yo vivo con serpientes

and other things that go bump in the night / y otras cosas que llegan de golpe en la noche,

cos to me everyday is halloween / porque para mí todos los días son Halloween.

I have given up hiding and started to fight / He renunciado al escondite y empecé a pelear,

I have started to fight / tengo que empezar a pelear...».





-

"Mr. Crowley"

Ozzy Osbourne



«Mr. Crowley, What went on in your head? / Sr. Crowley, ¿qué ocurre en su cabeza?

Mr. Crowley, Did you talk with the dead? / Mr. Crowley, ¿habló con los muertos?

Your lifestyle me seemed so tragic / Su estilo de vida me parecía tan trágico,

With the thrill of it all / con la sensación de todo eso

You fooled all the people with magick / engañaste a todos con magia.

You waited on satan's call. / Serviste a la llamada de Satán...».





-

"Dead and Gone"

Trivium



«I fear I'll die a forgotten man / Temo que moriré como un hombre olvidado.

Just a number, a grain of sand / Sólo un número, un grano de arena.

Time won't heal, it's running out on me / El tiempo no curará, está persiguiéndome.

All your pain, it's more than I could take / Todo tu dolor es más de lo que podría soportar.

What still rages / Lo que aún enfurece.

Will you keep fighting when I'm gone / Te mantendrás peleando cuando me haya ido

Through the ages / a través de las eras.

Will you keep fighting, when I am dead and gone / ¿Seguirás peleando? Cuando esté muerto y me haya ido...

Dead and gone / Muerto e ido».


-

El disfraz, el alcohol y la compañía son opcionales. La música infernal se disfruta a solas y en la oscuridad.


*

Te puede interesar:


Axl Rose violó a una fan y otras historias oscuras del metal

Historias del metal que definieron el género: Asesinatos y muerte

TAGS: Recomendaciones Playlist metal
REFERENCIAS:

Corina Mendoza


Correctora de estilo / Articulista de Entretenimiento

  COMENTARIOS

  MÁS DE CULTURA COLECTIVA

Actores que tuvieron que ir a terapia despues de acabar la filmación de tus películas favoritas Por qué creían que la sangre de la menstruación era venenosa en la Edad Media La razón por la que Friendly Fires escapó unas horas del Corona Capital 2008 Cómo descubrí que mi abuelo fue un nazi How To Choose The Right Partner, According To Psychology Robbie, indie y amor: 38 fotos de cómo se vivió el Corona Capital 2018

  TE RECOMENDAMOS