Esta es la letra en español e inglés de “Redneck” de Lamb of God, banda originaria de los Estados Unidos que estará descargando su tremendo arsenal de groove metal en el próximo festival Domination MX en el Foro Sol de la Ciudad de México. “Redneck” fungió como primer sencillo del quinto álbum de la banda, Sacrament, y también se acompañó de un video lleno de humor negro que muestra toda la furia que Lamb of God es capaz de transmitir tanto en su versión en estudio como en sus eufóricos conciertos.
“Redneck”
So goddamn easy to write this
You make it spill on the page
So drunk on yourself, self-righteous
A laughing stock of your own fucking stage
Oh but I ain’t one to call names
Or throw stones in a house of glass
You try me
This is a motherfuckin’ invitation
The only one you could ever need
This is a motherfuckin’ invitation
You try me
Just one time you got a reason
Heard you had nothing to lose
A blind preacher for the pin-eyed congregation
It must be easy to lose
Oh but I ain’t one to call names
Or throw stones in a house of glass
You try me
This is a motherfuckin’ invitation
The only one you could ever need
This a motherfuckin’ invitation
You try me
You can tell the same lie a thousand times
But it never gets any more true
So close your eyes once more and once more believe
That they all still believe in you
Just one time
This is a motherfuckin’ imitation
The only one you could ever need
This a motherfuckin’ invitation
Just one time
This is a motherfuckin’ invitation
Ya’ try me
Just one time (ya’ try me)
Just one time (ya’ try me)
Ya’ try me
“Cuello rojo”
Tan fácil fue escribir esto
Lo dejas caer en las páginas
Tan borracho, autosuficiente
Sólo hay risas en tu maldito escenario
Oh pero no quiero decir nombres
O arrojar piedras en la casa de vidrio
¡Pruébame!
Esta es una maldita invitación
Lo único que puedes necesitar
Esta es una maldita invitación
¡Pruébame!
Sólo esta vez tienes razón
Escuché que no tenías nada que perder
Un orador ciego para la congregación
Debe ser fácil de aborrecer
Oh pero no quiero decir nombres
O arrojar piedras en la casa de vidrio
¡Pruébame!
Esta es una maldita invitación
Lo único que puedes necesitar
Esta es una maldita invitación
¡Pruébame!
¡Sólo una vez!
Puedes decir una mentira mil veces
Pero nunca se hará más verdadera
Así que cierra los ojos una vez más y otra vez cree que todos ellos creen en ti
Que ellos siguen creyendo en tí
¡Sólo una vez!
Esta es una maldita invitación
Lo único que puedes necesitar
Esta es una maldita invitación
¡Pruébame!
Sólo una vez
Esta es una maldita invitación
¡Pruébame!
Sólo una vez
Pruébame
Sólo una vez
Pruébame
¡Pruébame!
En 2007 Lamb of God recibió una nominación al premio Grammy por Redneck en la categoría Best Metal Performance. Respecto al significado de la letra, el cantante Randy Blythe lo explicó de la siguiente manera: “El tema no trata sobre una persona en particular. Se trata de personas en la industria musical cuyos egos se inflan innecesariamente y lo muestran. Es una canción general. Es aplicable a cualquier persona. Si un fanático piensa: ‘Oh, bueno, este tipo es un imbécil’, adelante, tómalo y hazlo tuyo”.
TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR:
Letra original y en español de “By The Sword” de Slash
Domination 2019. Canciones de Lamb of God que queremos escuchar
Domination 2019. Canciones de Dream Theater que queremos escuchar