Música

“We Will Rock You”: la marcha sonora más heavy de Queen

Música “We Will Rock You”: la marcha sonora más heavy de Queen

Queen hizo de “We Will Rock You” un tema perfecto para ser coreado en grandes estadios junto a una audiencia plena y llena de energía.


Quizá no haya en el mundo del rock una canción que involucre tanto a banda y audiencia como “We Will Rock You”, una de las canciones más heavies en la discografía de Queen que aparece en el disco News of the World de 1977 y cuyo autor es el guitarrista de la banda Brian May. Esa marcha constante de palmadas y percusión perfectamente sincronizada y acompañada de la fuerte voz de Mercury, además de uno de los mejores solos de Brian May, han hecho del tema uno de los más reconocibles del mundo del rock n´ roll. Conoce la letra original y traducida al español de “We Will Rock You” y llénate de toda su mágica energía. 



“We Will Rock You”


Buddy you're a boy make a big noise
Playin' in the street gonna be a big man some day
You got mud on yo' face
You big disgrace
Kickin' your can all over the place
Singin'
We will we will rock you
We will we will rock you
Buddy you're a young man hard man
Shoutin' in the street gonna take on the world some day
You got blood on yo' face
You big disgrace
Wavin' your banner all over the place
We will we will rock you
(Sing it!)
We will we will rock you
Buddy you're an old man poor man
Pleadin' with your eyes gonna make you some peace some day
You got mud on your face
Big disgrace
Somebody better put you back into your place
We will we will rock you
(Sing it!)
We will we will rock you
We will we will rock you
We will we will rock you


“We Will Rock You”: la marcha sonora más heavy de Queen  1


Traducción


Amigo, eres un tipo que hace mucho ruido

Jugando en la calle serás un gran hombre algún día 

Estás cubierto de mierda

Eres una gran desgracia

Dando patadas a tu lata de un lado a otro

Cantando

Te vamos a hacer temblar 

Te vamos a hacer temblar

Amigo, eres un hombre joven, un hombre duro 

Gritando en la calle, algún día te enfrentarás al mundo 

Tienes sangre en tu cara (en tus manos)

Eres una gran desgracia

Agitando tu bandera por todo el lugar

Te vamos a hacer temblar 

Cántalo 

Te vamos a hacer temblar

Amigo, eres un hombre viejo, pobre hombre 

Suplicando con tus ojos, 

lograrás algo de paz algún día 

Estás cubierto de mierda

Gran desgracia

Mejor que alguien te ponga en tu lugar

Te vamos a hacer temblar 

Cántalo 

Te vamos a hacer temblar 

Todo el mundo 

Te vamos a hacer temblar 

Te vamos a hacer temblar

Genial


“We Will Rock You”: la marcha sonora más heavy de Queen  2


**


La historia detrás de las 5 mejores canciones de Queen


La historia detrás de la canción más famosa de Queen



Referencias: