Todos hemos tenido un mal día, algunos mejores que otros, pues siempre se plantea uno al terminar un mal día si es que el día siguiente puede ser peor, y conforme creces y maduras te das cuenta que quizá el que creías que era “el peor día de tu vida”, “el peor mes de tu vida” o “el peor año de tu vida” se vuelve relativo, pues no es lo mismo el año en el que estuviste triste por que ese amor de adolescencia te dejó, al año en el que cuidaste de cerca a un ser amado enfermo hasta su lecho de muerte.
Lanzada en 2005 para el álbum Hypnotize, “Lonely Day” de System of a Down habla justo de un día que decir “malo” se queda corto, pues el guitarrista líder, Daron Malakian, según dicen las malas lenguas, se inspira en la muerte de su hermano, quien supuestamente murió cuando se incendió su casa, incluso muchos fans lo relacionan con el fuego que sale en el video, sin embargo, es bien sabido que esto es un rumor pues hasta donde se sabe, Daron es hijo único.
Al inicio Daron no estaba muy convencido de la letra, pues si bien se la muestras a un profesor de inglés, este enloquecería, pues incluso tiene errores gramaticales («the most loneliest day of my life», no entraremos en reglas gramaticales, pues este error no existe en español), Malakian declara que, aun que haya escrito muchas canciones y el decide con cuales continuar y cuales descartar, este tema, a pesar que que no le daba un buen presentimiento, por alguna extraña razón quizo terminarla y al mostrárselas al resto de la banda, a todos les gustó.
De acuerdo con el resto de los miembros de System of a Down, Daron no estaba convencido, aún así quería que los fans la escucharan.
El video de ‘Lonely Day’ llama mucho la atención y fue dirigido por Josh Melnick y Xander Charity.
El elemento más notable en este es el fuego y esto fue lo que logró la conexión del incendio donde Daron presuntamente perdería a su hermano.
El video tiene como premisa principal a la banda en tour y como se incendia con todo lo que se cruzan y otra teoría asegura que este fuego podría simbolizar como la soledad se encuentra en todos lados, sin importar donde vayas pues una persona que se siente sola por dentro no encuentra la felicidad ni siquiera si está rodeada de sus seres queridos y cada vez resulta más difícil liberarte de esta sensación.
Otra interpretación del video se cree que podría ser relativo a que no importa que tanta soledad puedas sentir, a veces el mundo resulta indiferente a tu tristeza, como se muestra en el video, donde todo está en llamas, pero la gente sigue con sus actividades, continua su vida, ignorando por completo el caos que les rodea. Esto demuestra qué tan seria y silenciosa es la soledad, pero mucha gente decide simplemente ignorarla.
Otras personas que han analizado este video sugieren la relación con los bombardeos a Irak, el fuego está en todos lados, los edificios arden y toda la ciudad es destruída, aun que también podría hacer alusión al 11 de septiembre.
Lonely day (Lyrics)
Such a lonely day
And its mine
The most loneliest day of my life
Such a lonely day
Should be banned
It’s a day that I can’t stand
The most loneliest day of my life
The most loneliest day of my life
Such a lonely day
Shouldn’t exist
It’s a day that I’ll never miss
Such a lonely day
And its mine
The most loneliest day of my life
And if you go, I wanna go with you
And if you die, I wanna die with you
Take your hand and walk away
The most loneliest day of my life
The most loneliest day of my life
The most loneliest day of my life
Life
Such a lonely day
And its mine
It’s a day that I’m glad I survived
Día solitario (Letra traducida)
Que día tan solitario
Y es mío
El día más solitario de mi vida
Un día tan solitario como este
Debería de estar prohibido
Es un día que no puedo soportar
El día más solitario de mi vida
El día más solitario de mi vida
Un día tan solitario como este
No debería de existir
Es un día que nunca añoraré
Que día tan solitario
Y es mío
El día más solitario de mi vida
Y si te vas, quiero irme contigo
Y si mueres, quiero morir contigo
Tomarte de la mano y
alejarnos caminando
El día más solitario de mi vida
El día más solitario de mi vida
El día más solitario de mi vida
Vida
Que día tan solitario
Y es mío
Es un día al que me da gusto sobrevivir.
Es curioso como una canción con una letra tan simple, que además podría no tener el trasfondo tan profundo que se plantean los rumores, resulta tan triste y melódicamente te mueve en el interior, pues las personas que conocen esta canción la han tomado para definir un mal día en algún punto de sus vidas y al final de cuentas, el núcleo de esta canción radica en el peso que tiene la soledad y en este tiempo de encierro no podría ser tan certera esta aseveración.
‘Lonely Day’ fue nominada a Mejor Interpretación de Hard Rock en la entrega 49 de los Premios Grammy, perdiendo contra ‘Woman’ de Wolfmother.
En portada: System of a Down Vevo
También te puede interesar:
Las mejores 15 frases de System of a Down para entender lo tóxico de la vida
Canciones prohibidas después del ataque a las torres gemelas el 11 de septiembre
Las 10 portadas más controversiales de la música
