Era el punto más alto de la Guerra Fría; aunque el gobierno norteamericano mantenía ocultas las conspiraciones y todo lo que se fraguaba en las sombras. El sida estaba tomando muchas vidas. El muro de Berlín estaba a punto de caer. Las dictaduras militares de Latinoamérica alcanzaban momentos críticos y la economía mundial estallaba por todos lados después de la recuperación de la Segunda Guerra Mundial…
Y en medio de toda esta vorágine de conflictos políticos y mundiales, los artistas compensaban el desequilibrio con amor. Canciones románticas en todos los géneros saltaban por los altavoces como una protesta a la poca atención que se le ponía al lado humano en esta turbulenta década de los 80.
“Woman”
John Lennon
«And woman / Y, mujer,
Hold me close to your heart / sostenme cerca de tu corazón
However distant, don’t keep us apart/ para que cualquier distancia no nos separa».
“I Just Called to Say I Love You”
Stevie Wonder
https://www.youtube.com/watch?v=NiRj5m63oig
«I just called to say I love you / Sólo llamé para decirte que te amo,
I just called to say how much I care / sólo llamé para decirte lo mucho que me importas,
I just called to say I love you / sólo llamé para decirte que te amo,
And I mean it from the bottom of my heart / y lo digo desde el fondo de mi corazón».
“Eternal Flame”
The Bangles
«Close your eyes, give me your hand / Cierra los ojos, dame tu mano,
Do you feel my heart beating / ¿sientes cómo late mi corazón?
Do you understand? / ¿Entiendes?
Do you feel the same? / ¿Sientes lo mismo?».
“Take My Breath Away”
Berkin
«Through the hourglass I saw you / A través del reloj de arena te veo,
In time you slipped away / te fuiste con el tiempo.
When the mirror crashed I called you / Cuando el espejo se rompió te llamé,
And turned to hear you say / y volví para escucharte decir
If only for today / sólo por hoy
I am unafraid / no tengo miedo».
Quizá te interese: 10 canciones románticas en español con las que los besos saben mejor
“How Am I Supposed to Live Without You”
Michael Bolton
«Tell me how am supposed to live without you? / Dime cómo se supone que voy a vivir sin ti,
Now that I’ve been lovin’ you so long / Ahora que te he estado amando por tanto tiempo,
How am I supposed to live without you? / cómo se supone que viva sin ti,
When all that I’ve been livin’ for is gone / cuando todo por lo que he vivido se ha ido».
“Got My Mind Set On You”
George Harrison
«And this time I know it’s for real / Y esta vez sé que es real
The feelings that I feel / este sentimiento que tengo».
“Always On My Mind”
Pet Shop Boys
«Little things I should have said and done / Esas pequeñas cosas que debí decir y hacer
I just never took the time / nunca me tomé el tiempo
But you were always on my mind / pero siempre estás en mi mente».
“Crazy Little Thing Called Love”
Queen
https://www.youtube.com/watch?v=yziGiVua0Dg
«There goes my baby / Ahí va mi nena,
She knows how to rock ‘n’ roll / ella sabe cómo rockear,
She drives me crazy / ella me vuelve loco,
She gives me hot and cold fever / me da frío y me da fiebre».
Quizá te interese: 22 canciones que siempre te van a recordar al amor de tu vida
“I’m Gonna Be”
The Proclaimers
«But I would walk 500 miles / Pero yo caminaría 500 millas
And I would walk 500 more / y caminaría 500 más
Just to be the man who walks a thousand miles / sólo para ser ese hombre que caminó mil millas
To fall down at your door / para llegar a tu puerta».
“Like a Prayer”
Madonna
«When you call my name it’s like a little prayer / Cuando me llamas por mi nombre es como una pequeña oración
I’m down on my knees, I wanna take you there / estoy de rodillas, quiero llevarte ahí
In the midnight hour I can feel your power / a la media noche puedo sentir tu poder».
“No One Like You”
Scorpions
https://www.youtube.com/watch?v=fRmbCIAz4c8
«There’s no one like you / No hay nadie como tú
I can’t wait for the nights with you / no puedo esperar por las noches contigo,
I imagine the things we’ll do / imagino las cosas que haremos…
I just want to be loved by you / Sólo quiero ser amado por ti».
“Kiss Me Deadly”
Lita Ford
«But I know what I like / Pero sé lo que me gusta,
I know I like dancing with you / sé que me gusta bailar contigo.
And I know what you like / Y sé lo que te gusta,
I know you like dancing with me / sé que te gusta bailar conmigo».
En tiempos difíciles el amor siempre es la mejor respuesta…
Te puede interesar:
20 canciones en español perfectas para escuchar de noche, solo y pensando en alguien
Canciones para dedicar a una mujer que te ayudarán a enamorarla
13 canciones que desperdiciaste con quien no era el amor de tu vida
