Nothing else matters es la canción que llevó a la fama a Apocalyptica, una banda de metal sinfónico que hace covers de diversas canciones como esta que es original de Metallica y cuya adaptación a las cuerdas realizada por Apocalyptica tuvo gran aceptación en el público y logró colocar a los egresados de Sibelius en el gusto de muchas personas.
La versión original es una composición de James Alan Hetfield y Lars Ulrich y es parte el disco Metallica de 1991. El cover de Apocalyptica está incluído en el disco Inquisition Symphony de 1998 y es la versión que a continuación te compartimos.
PUEDES LEER: Domination 2019, canciones de Apocalyptica que queremos escuchar
Te compartimos la letra de la canción Nothing Else Matters, por si quieres intentar adaptarla mientras suenan los chelos de Apocalyptica.
Nothing else matters – Letra
So close, no matter how far
Couldn’t be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters
Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don’t just say
And nothing else matters
Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters
Never cared for what they do
Never cared for what they know
But I know
So close, no matter how far
Couldn’t be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters
Never cared for what they do
Never cared for what they know
But I know
I never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don’t just say
And nothing else matters
Trust I seek and I find in you
Every day for us, something new
Open mind for a different view
And nothing else matters
Never cared for what they say
Never cared for games they play
Never cared for what they do
Never cared for what they know
And I know, yeah!
So close, no matter how far
Couldn’t be much more from the heart
Forever trusting who we are
No, nothing else matters
Foto: Nación Rock
TE PUEDE INTERESAR: Domination 2019. Canciones de Lamb of God que queremos escuchar
Nothing else matters – Letra Español
Tan cerca, no importa lo lejos que estemos,
no puede haber mucha distancia desde el corazón.
Siempre confiaremos en quienes somos
y no importa nada más.
Nunca me sinceré de esta manera,
la vida es nuestra, la vivimos a nuestra manera.
Todas esas palabras, no son solo un decir.
Y nada más importa.
Busco confianza, y la encuentro en ti,
para nosotros, cada día es algo nuevo.
La mente abierta, para un punto de vista diferente,
y nada más importa.
Nunca me importó lo que ellos hacen,
nunca me importó lo que ellos saben,
pero yo lo sé.
Tan cerca, no importa lo lejos que estemos,
no puede haber mucha distancia desde el corazón.
Siempre confiaremos en quienes somos
y no importa nada más.
Nunca me importó lo que ellos hacen,
nunca me importó lo que ellos saben,
pero yo lo sé.
Nunca me sinceré de esta manera,
la vida es nuestra, la vivimos a nuestra manera.
Todas esas palabras, no son solo un decir.
Y nada más importa.
Busco confianza, y la encuentro en ti,
para nosotros, cada día es algo nuevo.
La mente abierta, para un punto de vista diferente,
y nada más importa.
Nunca me importó lo que ellos dicen,
nunca me importó los juegos a los que juegan,
Nunca me importó lo que hacen,
nunca me importó lo que saben,
y yo lo sé.
Tan cerca, no importa lo lejos que estemos,
no puede haber mucha distancia desde el corazón.
Siempre confiaremos en quienes somos,
no, no importa nada más.
Más de Cultura Colectiva:
Domination 2019, canciones de Limp Bizkit que queremos escuchar
‘Police Truck’ The Dead Kennedys letra en español
Domination 2019, canciones de Dead Kennedys que queremos escuchar