Slash ha dejado en claro que es uno de los músicos más talentosos en la historia del rock, pues dentro y fuera de Guns N’ Roses su talento y su particular imagen le han ganado millones de admiradores alrededor del mundo. De su trabajo como solista podemos reconocer su primer álbum ‘Slash’ (2010) el cual contó con la participación de grandes artistas como Ozzy Osbourne, Dave Grohl, Adam Levine y hasta Fergie. Así que para conocer un poco más del trabajo en solitario de Slash, aquí está la letra en inglés y la traducción de ‘Starlight’.
LEE: Letra original y en español de “By The Sword” de Slash
‘Starlight’
In the distance light years from tomorrow
Far beyond yesterday
She is watching, heart aching with sorrow
She is broken as she waits
Hoping when all is said and done
We learn to love and be as one
Oh Starlight, don’t you cry
We gonna make it right before tomorrow
Oh Starlight, don’t you cry
We’re gonna find a place where we belong
Where we belong
And so you know, you’ll never shine alone
There are shadows sleeping on the horizon
Leave us scared and so afraid
And the fall out, of a world divided
It brings her tears and so much pain
And so we take cover from the dark
Hoping to find where we can start
Oh Starlight, don’t you cry
We gonna make it right before tomorrow
Oh Starlight, don’t you cry
We’re gonna find a place where we belong
And so you know, you’ll never shine alone
Starlight, we’ll find a place where we belong, we belong
You will see when the mountains fall and turn to dust
Yeah, there’s one thing that won’t change
‘Cause I believe there is something
Within each of us that always stays
That will always remain as long as love never pains
Oh Starlight, don’t you cry
We gonna make it right before tomorrow
Oh Starlight, don’t you cry
We’re gonna find a place where we belong
And so you know, you’ll never shine alone
Starlight, we’ll find a place where we belong
Where we belong
She is watching, heart aching with sorrow
She is broken as she waits
ARTÍCULOS RELACIONADOS: Domination 2019: Canciones de Slash que queremos escuchar
‘Starlight’, traducida
A la distancia a años luz de mañana
Mucho más allá de ayer
Ella mira, con tristeza su adolorido corazón
Ella se quiebra, mientras espera
Con la esperanza que cuando ya todo está dicho y hecho
Aprendamos a amar y ser uno
Oh luz de las estrellas, no llores
Vamos a hacer lo correcto antes de mañana
Oh luz de las estrellas, no llores vamos a encontrar un lugar al que pertenecemos
Al que pertenecemos
Y para que sepas, nunca brillaras sola
Hay sombras que duermen en el horizonte
Que nos dejan asustados y tan atemorizados
Así como la caída de un mundo dividido
Trae tus lágrimas y tanto dolor
Y entonces nos cubrimos de la oscuridad
Con la esperanza de encontrar dónde podemos empezar
Oh luz de las estrellas, no llores
Vamos a hacer lo correcto antes de mañana
Oh luz de las estrellas, no llores
Vamos a encontrar un lugar al que pertenecemos
Y para que sepas, que nunca brilla sola
Luz de las estrellas vamos a encontrar un lugar al que pertenecemos
Verás cuando las montañas caigan y se conviertan en polvo
Que hay una cosa que no cambiará
Creo que hay algo dentro de cada uno de nosotros que siempre perdura
Y que siempre permanecerá mientras el amor no duela
Oh luz de las estrellas, no llores
Vamos a hacer lo correcto antes de mañana
Oh luz de las estrellas, no llores
Vamos a encontrar un lugar al que pertenecemos
Y para que sepas, nunca brillarás sola
luz de las estrellas, encontraremos un lugar al que pertenecemos
Al que pertenecemos
Ella mira, son tristeza su adolorido corazón
Ella se quiebra, mientras espera
TE PODRÍA INTERESAR:
Domination 2019: Canciones de Kiss que queremos escuchar
Domination 2019. Las bandas que no te puedes perder por nada del mundo
