La historia de pérdida de "Wish You Were Here", la canción perfecta de Pink Floyd

La historia de pérdida de "Wish You Were Here", la canción perfecta de Pink Floyd

Por: Lou Alpizar -

Roger Waters y David Gilmour se unieron para crear una verdadera joya 🎸


Todos tenemos esa historia de dolor que por más que intentemos cerrar, siempre será como echarle limón a la herida. Siempre nos va a doler ESA persona que se fue, ya sea porque así lo decidió o porque a veces la vida nos enfrenta a circunstancias que nos darán aprendizaje a través del verdadero sufrimiento.

A veces, el vínculo con alguien es tan grande que incluso después de su partida, el legado perdura. Tal es el caso de Pink Floyd quienes hicieron historia con muchas canciones que conectan con lo más profundo de nuestra vida, pero solo una nos hace saber cuánto dolió la ausencia de una persona en específico. Todos hemos dedicado esta canción o al menos, la hemos escuchado en dolor cuando añoramos a alguien.

  Relacionadoroger-waters-mexico-2020-boletos-fecha-concierto-cdmxmusica¡Vuelve la leyenda!: Roger Waters regresa a CDMX en 2020

“Wish You Were Here” es una de las canciones más importantes de la historia que sin duda sobrevivirá a la prueba del tiempo por el impacto que sigue causando en generación tras generación. Probablemente se trata de una de las canciones más simples en estructura y composición musical que entregó una de las bandas que acostumbró a su público a sonidos verdaderamente complejos, pero ese factor de sencillez y lo mucho que conecta con aquél que la escucha es la mejor forma de adentrarse al vasto mundo musical que creó Pink Floyd.

Cuando hablamos de Pink Floyd, algunos piensan inmediatamente en David Gilmour o Roger Waters. Sin embargo, la canción que también titula al disco homónimo pone en el foco a Syd Barret, el genio detrás de los primeros pasos de la banda y a quién Waters dedicó un poema mientras veía como su amigo se marchaba poco a poco a un lugar donde no podría seguirlo: a la pérdida de la razón.

“Wish You Were Here” es uno de esos casos raros de colaboración entre Waters y Gilmour que incluso, Roger siguió tocando en solitario luego de que salió de la banda. Es un testigo del verdadero dolor de ver a Barret hundirse poco a poco en la locura hasta el fatídico episodio en el que Syd, luego de haber abandonado a sus compañeros, apareció en el estudio mientras grababan con una apariencia totalmente diferente, sin cabello y con las cejas afeitadas. Esto causó un shock emocional a todos porque simplemente nadie lo reconoció en un principio. Aunque no se supo a ciencia cierta, se dice que Barrett padecía esquizofrenia, psicosis, trastorno bipolar y síndrome de Asperger y que fueron disparados por su abuso del ácido lisérgico.

  Relacionadothe-wall-pink-floyd-historia-y-significadomusicaLa historia de soledad y abandono detrás de 'The Wall' de Pink Floyd

Waters y Gilmour empiezan la canción con pasajes donde le dan a entender a Barrett que tiene opciones y que la vida a veces puede parecer difícil, pero vale la pena vivirla y es él mismo quien se está cegando de esto al ir por un camino desenfrenado. Pero la personalidad adictiva de Syd hace que él esté reacio a entenderlo o incluso a escucharlo.

«So, so you think you can tell Heaven from hell, blue skies from pain» / «Así que, así que crees que puedes distinguir el cielo del infierno, cielos azules del dolor»
«Can you tell a green field From a cold steel rail?» / «¿Puedes distinguir un campo verde de un frío riel de acero?»
«A smile from a veil? Do you think you can tell?» / «¿Una sonrisa de un velo? ¿Puedes distinguir?»

wish you were here letra historia significado syd barrettFotos: Pinterest

Las voces en la cabeza de Syd simplemente le impiden ver que tiene la oportunidad de hacer algo grande, de seguir a sus héroes en la música. Los remplaza por fantasmas en forma de alucinaciones y se aferra a las viejas experiencias que ahora son cenizas porque lo que pasó, pasó. Se niega a crear nuevas y mejores y decidió olvidar su “pequeña” contribución en algo enorme como es Pink Floyd, quienes en ese momento estaban en el apogeo de su fama. Syd decidió protagonizar en solitario un acto que lo llevará al olvido. La canción le pregunta si es demasiado tarde para regresar.

«Did they get you to trade your heroes for ghosts?» / «¿Te hicieron cambiar a tus héroes por fantasmas?»
«Hot ashes for trees? Hot air for a cool breeze? Cold comfort for change?» / «¿Cenizas calientes por árboles? ¿Aire caliente por una brisa fresa? ?Frío confort por cambio?»
«Did you exchange a walk on part in the war For a lead role in a cage?» / «¿Intercambiaste un papel pasajero en la guerra por un protagónico en una jaula?»

“Wish You Were Here” es un vistazo a la nostalgia en el que Pink Floyd reconoce su fama mundial en ese punto de su carrera y lamenta que Syd Barrett no haya podido con ella. Estaban cosechando los frutos de una parte icónica de la banda y deseaban que aquél que los puso en el mapa estuviera ahí para compartir con ellos porque al final, si decides no ampliar tus horizontes y negarte a la realidad, la vida sigue siendo la misma, con los mismos miedos y errores que cometes una y otra vez. Con los años puedes ganar experiencia o no ganar absolutamente nada, todo depende si te aferras a tu zona de confort. Pink Floyd quería a su compañero para saborear las mieles del éxito, pero obtuvo en consecuencia a un fantasma que los visitó mientras grababan en el estudio.

«How I wish, how I wish you were here» / «Cómo desearía, cómo desearía que estuvieses aquí»
«We're just two lost souls swimming in a fish bowl year after year» / «Solo somos dos almas nadando en una pecera año tras año»
«Running over the same old ground and how we found the same old fears» / «Corriendo por el mismo viejo suelo y cómo encontramos viejos miedos»
«Wish you were here» / «Desearía que estuvieses aquí»

wish you were here letra historia significado concierto roger watersFoto: Ocesa - Compra tus boletos aquí

Sin duda, el dolor de la pérdida se amplifica cuando la persona a la que amas, se va sin control alguno a un limbo del que casi nadie puede salir. Pero el verdadero poder de esta canción radica en lo mucho que puede significar para el que la escucha, porque se volvió mucho más grande que Roger Waters, David Gilmour y Syd Barrett. ¿Qué significa para ti?

  Relacionadocausas-de-la-pelea-entre-roger-waters-y-david-gilmourmusicaDavid Gilmour y Roger Waters: la disputa de dos egos

En portada: Pinterest

Te puede interesar:

El día que Pink Floyd tocó para los fantasmas de Pompeya
10 canciones de Pink Floyd que no sabías le puedes dedicar al amor de tu vida
Razones por las que escuchar a Pink Floyd podría ser la solución a una vida perfecta

Referencias: