Si hay algo que ha impactado en la serie de Chespirito, definitivamente es la relación entre Roberto y Margarita (quien sabemos que representa a Florinda Meza), sin embargo, descubrimos cuál podría ser la razón por la que se escogió este nombre y no otro.
Florinda Meza aparece en la serie Chespirito: Sin querer queriendo como el personaje de “Margarita” y es que aunque por un lado, se querían evitar los problemas legales con la segunda esposa de Roberto Gomez Bolaños, quizá había otra razón para usar precisamente ese nombre y podría ser más perturbador de lo que crees.
¿Por qué Florinda se llama ‘Margarita’ en la serie de Chespirito?
La serie fue creada por Roberto Gómez Fernández, hijo de Chespirito, y al no contar con el consentimiento de Meza, los productores optaron por cambiar su nombre para evitar conflictos legales. Aunque el personaje claramente representa a Florinda —por su historia, apariencia y rol en la vida de Roberto Gómez Bolaños—, el cambio de nombre les permitió incluirla sin infringir sus derechos.
Lee también: Florinda Meza querría a los hijos de Chespirito tras las rejas: Esto es lo que sabemos de su demanda
Sin embargo, esto pudo haber ayudado a las ideas creativas pues el simbolismo que existe detrás de las margaritas, puede ser más diabólico de lo que crees.
Resulta que detrás de ese “inocente” nombre late una leyenda que mezcla flores, pactos y literatura demoníaca. Dicen que cada margarita es un oráculo portátil de Mephistófeles: arrancas un pétalo (“me quiere”), otro (“no me quiere”) y el pétalo final, el que revela tu destino amoroso, sería en realidad la palabra del mismísimo diablo.
Esa idea no salió de un foro oscuro, sino de Fausto de Goethe, donde Gretchen—la enamorada observada por Fausto y su siniestro acompañante—deshoja una margarita para averiguar si la aman. El detalle es crucial: el ritual de la flor se convierte en la primera promesa de una condena; Mephistófeles sonríe, porque la respuesta final (“¡me quiere!”) es la carnada exacta para atrapar un alma.
Lee también: (VIDEO) ¿Perdón por todo?: Esto es lo que Carlos Villagrán le habría dicho a Chespirito en su reconciliación
¿Coincidencia o declaración velada? En la bioserie, la “Margarita” de Roberto Gómez Bolaños ocupa el rol de la tentación que quiebra el orden familiar: aparece luego de una fama que arde, provoca un triángulo sentimental y, de paso, cataliza enemistades que siguen resonando décadas después. Estas capas de drama real caben perfecto en la metáfora faústica: Chespirito como el artista‑genio que firma—sin querer queriendo—su propio pacto al dejar que el amor (y la polémica) reescriba su historia.
En la serie la primera esposa ostenta su nombre real, pero la amante se esconde tras “Margarita”, como si ese alias fuese un conjuro que la vuelve inevitable. En Fausto, Gretchen tampoco se llama Margarita por casualidad: Margarete es la forma alemana de… sí, “Margarita”.
El propio elenco ha admitido que los nombres ficticios se pensaron para evitar demandas, pero el resultado es un patrón literario imposible de ignorar: Margarita = la flor = la muchacha tentadora = la ruina del héroe.
Aunque nada de esto está confirmado, la coincidencia es bastante fuerte y nos ha puesto a pensar mucho sobre qué otros significados ocultos podrían haber en la serie.