Ranma1/2, el popular anime de los 90, regresa con una nueva serie que se estrenará en exclusiva Netflix a nivel internacional. La popular serie que se ganó el corazón del público latinoamericano gracias a su doblaje tendrá una nueva adaptación que contará con nuevos diseños de animación y estilo, lo que ha despertado gran interés entre los fanáticos de la serie original.
Esta semana, el estudio MAPPA, encargado del remake —y reconocido por otros animes como Banana Fish, Jujutsu Kaisen, la espectacular Chainsaw Man o la temporada final de Ataque a los titanes—liberó el primer tráiler de la serie.
Uno de los detalles que más llamó la atención del primer adelanto fue el cambio de paleta de colores, predominando los colores pastel, destacando principalmente el cambio del color de cabello de Ranma en su versión femenina que pasa de un rojo intenso a un rosa tenue. Así mismo, este cambio se nota en los otros personajes como Ranma en su versión masculina y Akane, Nabiki, entre otros.
Esta nueva versión del famoso anime inspirado en la obra de Rumiko Takahashi y que cuenta las historias del joven Ranma Saotome, un peleador de artes marciales cuyo sueño es convertirse en el mejor luchador, sin embargo, su vida cambia radicalmente cuando durante un viaje a China cae a un estanque encantado que lo convierte en mujer cada vez que su cuerpo entra en contacto con el agua mojada y regresa a su estado natural cuando se echa agua caliente. La historia continua las situaciones que Ranma tiene que vivir por la maldición y por estar comprometido con Akane, con quien en un principio no se lleva bien, pero de quien poco a poco se va enamorando.
Esta nueva versión promete contar de manera más fiel al anime original los sucesos acaecidos en el manga. Cabe mencionar que el programa original emitido entre 1989 y 1992 no tuvo un final.
¿Ranma ½ será censurado?
Ranma ½, además de ser uno de los animes más populares, también se encuentra en lista de los controversiales, principalmente por el uso excesivo de desnudez. En muchos de los capítulos, personajes como Ranma, en su versión masculina, Akane, Ryoga, entre otros se son vistos desnudos. Y uno de los episodios se desarrolla en unos baños públicos, en el que se encuentra un gran número de personajes sin ropas.
Además, a Ranma, en su versión femenina, en numerosas ocasiones se le pueden ver con sus pechos desnudos y el personaje del maestro Hapo Sai, acosa a las mujeres y roba su ropa interior. Por otro lado, el personaje de Nabiki es mostrado sacando provecho de Ranma vendiendo fotografías de él en su versión femenina. Todos estos detalles han hecho del programa uno de los más controversiales. Sin dejar a un lado, el tema del cambio de sexo del personaje, lo que ha sido interpretado como una alegoría de la transexualidad.
Con el anunció de un nuevo remake, los fans del anime se han mostrado preocupados por el abordaje del programa, pues temen que censure la historia del manga que incluye todos estos detalles y que son controversiales para una parte de las audiencias.
Fans de Ranma temen censura
Los fanáticos expresaron en redes sociales su preocupación que por temor a la cancelación o las críticas la obra de Takahashi sea censurada.
“Es cierto, la regulación de la expresión podría eliminar completamente los buenos elementos de aquella época. Pero al mismo tiempo, no quiero ver una versión actual de Ranma como “Ranma que se transforma de género frecuentemente para explorar un enfoque nuevo del género”, dijo un usuario según reporta el medio Kudasi, especializado en el mundo anime.
“Alguna vez disfrutaste de varios animes y mangas como otaku, pero al instalarte el pensamiento políticamente correcto, te has convertido en un simple viejo quejumbroso. Probablemente pienses que eso es “crecimiento” o “actualización de valores”, lo cual es bastante doloroso”, agregó otro.
Así mismo uno de los fans expresó su preocupación con lo que se mostraba en los mangas originales: “Recientemente leí el manga original de “Hana yori Dango” por primera vez, y las palabras del protagonista masculino de cabello negro eran tan insultantes que era casi acoso, incluso hubo un intento de agresión sexual, lo cual fue impactante. Al final, dejé de leer en el tercer volumen… Nací a mediados de la, y me sorprende que esas cosas fueran populares en el pasado. Me doy cuenta de que lo que se considera “divertido” cambia con el tiempo”.
Voces originales de Ranma en japonés regresarán
En un foro de Reddit, varios fanáticos debatieron sobre la posible censura de Ranma. Algunos invitaron a los participantes de la conversación a esperar la nueva versión, en cambio, usuarios que se identificaron como trans expresaron su entusiasmo por esta nueva entrega.
“Entiendo que las cosas cambian y honestamente no me importa siempre y cuando las escenas sigan siendo divertidas. Sin embargo, sigo pensando que es una tontería. La desnudez en Ranma casi siempre se utiliza con fines cómicos”, contó un usuario.
Se espera que Ranma regrese a la televisión japonesa el próximo 5 de octubre, pero después Netflix tendrá los derechos exclusivos para distribución internacional. También contará con la mayoría de voces originales en japonés.
Suscríbete a NQV (Nada Que Ver), la guía definitiva que te trae las mejores recomendaciones para todas (o casi todas) las plataformas de streaming. Con NQV, siempre tendrás algo bueno que ver, ya sea una nueva serie, una película taquillera o un documental fascinante. Haz clic aquí para suscribirte por solo $40 pesos.
