Qué es la sororidad y por qué no es lo mismo que solidaridad

Qué es la sororidad y por qué no es lo mismo que solidaridad

Qué es la sororidad tiene una respuesta corta y una larga. La corta: es el vínculo de alianza y hermandad entre mujeres, con una dimensión política de género que la distingue de la solidaridad genérica. La larga: depende de dónde la leas, porque la palabra tiene dos capas de uso que no siempre coinciden, y confundirlas es el error más común.

En redes sociales mexicanas el término aparece todo el tiempo: en hilos de Twitter, en pies de foto de Instagram, en comentarios de TikTok. Esa visibilidad la volvió cotidiana, pero también la fue vaciando un poco. Dentro del propio feminismo hay debate sobre si el uso coloquial le quita peso político a la palabra. Entender de dónde viene ayuda a saber qué se está diciendo exactamente.

De dónde salió

La palabra viene del latín soror, que significa ‘hermana carnal’. De ahí pasó al latín medieval como sororitas —que designaba una congregación de monjas— y luego al inglés como sorority. El primer uso documentado en español es de 1921: el escritor Miguel de Unamuno propuso los vocablos sororal y sororidad en la revista Caras y Caretas como equivalente femenino de ‘fraternidad’. La propuesta durmió casi un siglo. El término fue retomado durante la Segunda Ola del feminismo en los años sesenta y setenta —en inglés como sisterhood— y rescatado a principios del siglo XXI por los movimientos feministas hispanohablantes. La RAE lo incorporó a su diccionario en diciembre de 2018, el mismo año en que el movimiento #MeToo alcanzó su mayor visibilidad global y en que también entraron palabras como selfi y meme.

Cómo se usa

El registro es coloquial-político. Se usa con naturalidad en activismo, redes sociales y conversación cotidiana entre mujeres jóvenes. En entornos más conservadores puede generar rechazo por su asociación con el feminismo, pero no es una palabra vulgar ni técnico-clínica.

Lo que NO significa

Aquí está el valor real de entender el término:

Cómo se dice en español

La RAE recoge tres acepciones: amistad o afecto entre mujeres; relación de solidaridad en la lucha por el empoderamiento femenino; y, en contexto estadounidense, asociación estudiantil femenina. Los equivalentes más usados en conversación son hermandad femenina, alianza entre mujeres y apoyo mutuo entre mujeres. Ninguno captura exactamente el peso político de sororidad, que es parte de la razón por la que la palabra original ganó terreno. Del mismo término se derivan el adjetivo sororal («vínculo sororal») y el verbo informal sororizar, que circula en redes pero la RAE aún no recoge.

Preguntas rápidas

¿Un hombre puede tener sororidad?

El concepto está definido como vínculo entre mujeres, así que técnicamente no. Un hombre puede ser aliado o solidario, pero eso tiene otros nombres.

¿La RAE acepta la palabra?

Sí. La incorporó en diciembre de 2018 con tres acepciones. No es un neologismo sin respaldo: tiene casi un siglo de historia en español.

¿Se puede usar en el trabajo sin que suene raro?

Depende del entorno. En medios, educación, organizaciones sociales o empresas con lenguaje inclusivo, es completamente normal. En contextos más formales o conservadores puede llamar la atención por su asociación con el activismo feminista.

También te va a servir

Referencias

Salir de la versión móvil