Un fanfic —abreviatura de fan fiction— es una historia escrita por fans que toma personajes, escenarios o personas reales de una obra ya existente y los usa para inventar tramas nuevas, completamente al margen de los creadores originales. Puede ser un párrafo o una novela de cuatrocientos capítulos: lo que define a un fanfic no es su extensión sino su origen: nace de la comunidad, no del estudio o la editorial.
La palabra está en todas partes porque el fenómeno creció con internet. Hoy circula en plataformas como Archive of Our Own (AO3) y Wattpad, y cubre desde series de televisión hasta grupos de K-pop. Si alguien en un chat mencionó un fanfic de BTS o de Harry Potter, se refería exactamente a eso: una historia inventada por un fan, no por los autores originales.
De dónde salió
El término viene del inglés: fan fiction, literalmente «ficción de fans». Las comunidades de ciencia ficción estadounidenses ya lo usaban entre finales de los años treinta y los cuarenta para distinguir los relatos amateur publicados en fanzines de la obra de escritores profesionales. Sin embargo, el fanfic moderno despegó en los años setenta con el fandom de Star Trek: fans —en su mayoría mujeres— escribían nuevas aventuras de Kirk y Spock en revistas impresas y las distribuían entre sí.
La abreviatura fanfic —en lugar de la forma larga fan fiction— es más reciente, pero la fecha exacta de su primera aparición documentada está en disputa: no existe una fuente única que fije ese momento. Con la llegada de internet, el término y el género migraron a foros, blogs y sitios especializados, y desde ahí se instalaron en el español coloquial tal como los conocemos hoy.
Cómo se usa
- «Encontré un fanfic de Harry Potter donde Draco y Hermione terminan juntos y tiene más de 200 capítulos.»
- «Las chicas del grupo de BTS están escribiendo un fanfic donde los integrantes son estudiantes de prepa en México.»
- «Ese fanfic de The Last of Us tiene mejor final que el juego original, en serio.»
Lo que NO significa
- No es lo mismo que fanzine. El fanzine es la publicación —antes impresa, hoy también digital— donde se distribuyen fanfics y otro contenido fan. El fanfic es el relato en sí, no el soporte.
- No es canon. El canon es la historia oficial creada por los autores originales. Un fanfic siempre es no oficial, aunque sea mejor escrito que la obra de origen.
- No es doujinshi. El doujinshi es el equivalente japonés en formato manga: cómic dibujado. El fanfic es principalmente texto escrito.
Cómo se dice en español
El anglicismo ya ganó: fanfic es la forma que usa la comunidad hispanohablante sin excepción. La Fundéu recomienda fánfic (con tilde, como palabra llana terminada en consonante) o fanficción para textos formales, pero en redes, chats y foros nadie escribe la tilde. Las alternativas neutras —«ficción de fans» o «relato de fans»— existen pero suenan artificiales. Dentro de las comunidades también circula la forma ultracorta fic, y quien escribe fanfics puede llamarse fanficero o fanficera.
Preguntas rápidas
¿Cualquiera puede escribir un fanfic?
Sí. No requiere permiso, formación ni registro. Se publica en plataformas abiertas como AO3 o Wattpad y la comunidad lo lee, comenta y recomienda de forma gratuita.
¿Algún fanfic se volvió famoso de verdad?
Cincuenta sombras de Grey comenzó como un fanfic de Twilight en Fanfiction.net, y After, de Anna Todd, nació como un fanfic de One Direction en Wattpad en 2013 antes de convertirse en saga editorial y película.
¿Se puede decir fanfic en el trabajo o en una clase?
En conversación informal, sin problema. En un texto académico o formal conviene escribirlo entre comillas o usar «ficción de fans» la primera vez que aparece, para que quede claro de qué se habla.
También te va a servir
- Qué significa lore: el trasfondo que los fans conocen de memoria
- Qué es un easter egg: el secreto que los fans cazan sin descanso
- Qué significa oppa: la palabra coreana que el K-pop puso en todos lados
- Qué significa maknae y por qué el K-pop lo puso en todas partes
- Qué significa demure: la palabra del año que conquista TikTok
- Qué significa brat verano y por qué lo verás en todas partes