Durante la víspera de año nuevo, la banda estadounidense Green Day participó en el programa de Fin de Año de Dick Clark con Ryan Seacrest, para interpretar algunos de sus mayores éxitos. Entre ellos, ‘American Idiot’, tema emblema de la agrupación que desató la ira de los partidarios de Donald Trump al cambiarle la letra.
La canción se convirtió en un emblema de rebeldía de los jóvenes de la generación del 2004 que estaban en desacuerdo con las políticas del expresidente George W. Bush, tras los eventos del 11 de septiembre. La letra original decía “I’m not part of the redneck agenda”, pero la banda la sustituyó con “I’m not part of the MAGA agenda”, una clara alusión al lema del expresidente ‘Make America Great Again’ (MAGA).
Green Day’s Billie Joe Armstrong altered the lyrics in “American Idiot” to sing, “I’m not a part of the MAGA agenda,” during the band’s performance on Ryan Seacrest’s New Year’s Rockin’ Eve. pic.twitter.com/eclNR7D83s
— CONSEQUENCE (@consequence) January 1, 2024
Aunque la actualización de la canción recibió apoyo de los fanáticos de la banda, grupos conservadores ligados con Trump, acudieron a X, antes Twitter, para criticar el cambio, acusándolo de venderse al Partido Demócrata y acusándolos de ser parte de la misma máquina de propaganda.
Sobre el cambio de la letra, el bajista de la banda, Mike Dirnt, dijo a Rolling Stone: “La canción tiene veinte años, y somos Green Day”. “¿Qué esperabas? Vamos.”
“Creo que lo mejor de todo es que provocó conversación”, continuó. “Hizo que la gente hablara. Al principio fue retórico, y luego se convirtió en conversación. Siempre que puedes hacer que la gente hable, siempre tendrás las voces más fuertes [escuchadas primero], y luego todos los demás en la habitación van a entender lo que realmente significa”, detalló.
Al bajista también se le preguntó sobre la teoría que ue se habría lanzado un seguimiento de “American Idiot” después de la elección de Trump, a lo que aseguró que su compañero de agrupación, Billie Joe Armstrong había escrito algo en esa línea: “The American Dream Is Killing Me”, del álbum Saviors, hace casi cuatro años.
