Desde que los servicios de streaming llegaron a nuestras vidas, quedarnos en casa viendo una película o un maratón de nuestra serie favorita se ha convertido en un pequeño placer, y según un estudio publicado en diciembre por el Journal of Economic Behavior and Organization, en una buena manera de mejorar nuestro inglés si decidimos conservar el idioma original en lugar de ver la versión doblada al español. Según explicó Christina Anastasiadis, directora académica para alumnos adultos de International House Madrid al sitio web Verne, para que esto funcione es importante ver algo a lo que usualmente le prestaríamos atención y mantendría nuestro interés, pues “No basta con ponérsela y esperar aprender inglés por ósmosis”.
También es importante ver la serie adecuada según tu nivel de inglés, pues algunas serán más fáciles de comprender que otras y se adecuarán mejor a tus necesidades. Éstas son las series recomendables según tu nivel:
Principiantes:
Series ligeras que te ayuden a mantener la atención aún cuando no comprendas en su totalidad los diálogos. También ayuda que sean repetitivas en su estructura e incluso un poco predecibles. Funcionan series como The Simpsons, Family Guy o American Dad.
Intermedios
Sitcoms con personajes fijos, series con inglés británico estándar como Friends, The Crown, The Big Bang Theory y How I Met Your Mother.
Avanzados
Series con tramas más complejas, giros poco predecibles dentro de la historia y diferentes acentos, como Game Of Thrones, Stranger Things, Vikings y Sherlock.
La próxima vez que veas una serie piénsalo dos veces antes de ponerla doblada al español, podrías ver una gran historia y a la vez mejorar tu inglés.
Te puede interesar:
13 actores que comenzaron su carrera como luchadores
Testimonios de Andrés García sobre la muerte de la mamá de Luis Miguel
La nueva serie de Netflix que amarás si te gustó ‘The Office’
