Este 23 de enero será recordado en México como el día en que Emilia Pérez, la controversial película dirigida por Jacques Audiard, llegó a las salas de cine nacionales, lista para causar revuelo en la temporada de premios. Lo que pocos saben es que la historia tiene un origen peculiar que ha generado todo tipo de reacciones, incluyendo un buen toque de cringe.
La historia que inspiró “Emilia Pérez”
Aunque Emilia Pérez no está basada en hechos reales, sí se inspira en un personaje del libro Écoute (2018) de Boris Razon, un amigo cercano del director Jacques Audiard. Según el propio Audiard, un personaje secundario del libro —un capo de la droga que desea hacer la transición para convertirse en mujer— llamó su atención.
“La idea me surgió a través de un libro llamado Écoute. A mitad de camino, hay un personaje que es un capo de la droga que quiere hacer la transición para convertirse en mujer. El autor no desarrolló este personaje, así que pedí el derecho a ampliarlo yo mismo”, reveló Audiard en una entrevista con W.
Ver esta publicación en Instagram
Un concepto ambicioso, pero…
El director explicó que le fascinó la paradoja de un personaje que triunfa en un mundo dominado por la masculinidad, pero que en su interior siente que no puede expresar su verdadera naturaleza. “Me interesaba explorar cómo sería su vida en esta especie de prisión personal”, mencionó.
Sin embargo, la construcción de la protagonista, interpretada por Karla Sofía Gascón, pasó por varias modificaciones, incluidas aportaciones de la actriz, para intentar dar más profundidad al personaje. A pesar de estos esfuerzos, Emilia Pérez no logró conectar con el público latinoamericano, en especial el mexicano, donde fue percibida como irrespetuosa y llena de clichés.
Reacciones encontradas
La película ha polarizado opiniones, desde quienes aprecian la intención de Audiard de abordar temas complejos, hasta quienes critican la representación como simplista e insensible. En redes sociales, los comentarios sobre el personaje y la película van desde risas nerviosas hasta indignación total.
¿Será que Emilia Pérez logrará redimirse en la temporada de premios o quedará como un experimento fallido? Solo el tiempo lo dirá, pero mientras tanto, las reacciones al origen de esta historia no dejan de dar de qué hablar.
Nada Qué Ver, la guía con todo lo que deberías estar viendo en streaming
