Actualmente se realiza una de las mejores adaptaciones animadas que se podrían realizar de algún libro; hablamos de “El profeta”, propuesta cinematográfica donde participan varios directores bajo la producción de Salma Hayek. Este largometraje animado deja un buen sabor de boca al ver el compromiso y cariño con que fue realizado; por ejemplo, podemos mencionar que Liam Neeson entre otros involucrados no recibieron ningún pago más que la satisfacción de embarcarse en el proceso.
¿Cuál es la fascinación que genera el autor de este libro Khalil Gibran como para dejarse cautivar por la película? Gibran a lo largo de su obra presenta una serie de reconsideraciones en torno a los valores y conceptos que inundan a la vida humana, una conexión con la naturaleza y respeto hacia ella, así como una búsqueda espiritual en los actos.
El origen de Gibran, libanés, le da esa oportunidad no sólo poética sino filosófica y artística a la vez, que orientan su trabajo a la búsqueda personal y religiosa del hombre; igualmente, su acercamiento a la filosofía de Nietzsche y Spinoza en occidente le dan ese toque amplio de cultura que facilita la lectura/entendimiento de ese pensamiento tan suyo.
Entre sus temas recurrentes y de primordial lectura se encuentran aquellos que retratan la libertad en todo sentido posible. A continuación presentamos algunos.
*
Tus hijos no son tus hijos,
son hijos e hijas de la vida,
deseosa de sí misma.
No vienen de ti,
sino a través de ti,
y aunque estén contigo,
no te pertenecen.
Puedes darles tu amor,
pero no tus pensamientos,
pues ellos tienen sus propios pensamientos.
Puedes abrigar sus cuerpos,
pero no sus almas,
porque ellos
viven en la casa del mañana,
que no puedes visitar,
ni siquiera en sueños.
Puedes esforzarte en ser como ellos,
pero no procures hacerles semejantes a ti,
porque la vida no retrocede ni se detiene en el ayer.
Tú eres el arco del cual tus hijos,
como flechas vivas,
son lanzados.
Deja que la inclinación,
en tu mano de arquero,
sea para la felicidad.
*
Dejad que haya espacios en nuestra cercanía.
Permitid que los vientos del cielo
dancen libremente entre vosotros.
Amaos con devoción,
pero no hagáis del amor una cadena.
Haced del amor un flexible oleaje
entre los litorales de nuestras almas
*
Toma tu tiempo para vivir:
es el secreto del éxito.
Toma tu tiempo para pensar:
es la fuente del poder.
Toma tiempo para divertirte:
es el secreto de la juventud.
Toma tiempo para leer:
es la fuente de la sabiduría.
Toma tiempo para tus amistades:
es la fuente de la felicidad.
Toma tiempo para reír;
ayuda a aliviar las pesadas cargas de la vida.
Toma tiempo para soñar:
ata el alma a las estrellas.
Toma tiempo para Dios;
la unica inversion duradera de esta vida.
*
En verdad os digo
que el adiós no existe:
Si se pronuncia entre dos seres
que nunca se encontraron,
es una palabra innecesaria.
Si se dice entre dos que fueron uno,
es una palabra sin sentido.
Porque en el mundo real del espíritu
sólo hay encuentros
y nunca despedidas,
y porque el recuerdo del ser amado
crece en el alma con la distancia,
como el eco en las montañas del crepúsculo.
*
Vuestra alegría es vuestra tristeza sin máscara.
Y de un mismo manantial surgen vuestra risa
y vuestras lágrimas.
No puede ser de otro modo.
Mientras más profundo cave el pesar
en vuestro corazón,
más espacio habrá para vuestra alegría.
¿No es la copa que contiene vuestro vino
la misma que estuvo quemándose
en el horno del alfarero?
¿Y no es el laúd que serena vuestro espíritu
la misma madera que fue tallada con cuchillos?
Mirad en el fondo de vuestro corazón
cuando estéis contentos:
comprobaréis que sólo lo que os produjo tristeza
os devuelve alegría;
y mirad de nuevo en vuestro corazón
cuando estéis tristes:
comprobaréis que estáis llorando
por lo que fue vuestro deleite.
*
Amad con devoción,
pero no hagáis del Amor una atadura.
Haced del Amor un mar móvil
entre las orillas de vuestras almas.
Llenaos uno al otro la copa,
pero no bebáis de la misma copa.
Compartid vuestro pan,
pero no comáis del mismo trozo.
Cantad y bailad juntos y estad alegres,
pero que cada uno de vosotros sea independiente.
Las cuerdas de un laúd están separadas
aunque vibren con la misma música.
Dad vuestro corazón,
pero no para que vuestro compañero
se adueñe de él.
Porque sólo la mano de la Vida
puede contener los corazones.
Y permaneced juntos,
pero no demasiado juntos.
Porque los pilares sostienen el templo,
pero están separados
Y ni el roble crece bajo la sombra del ciprés,
ni el ciprés bajo la del roble.
**
Te puede interesar:
Poemas que te harán sentir emociones que no conocías
Poemas de Beckett para el amor y la desesperación
