'La Llorona': la desgarradora canción mexicana que le dio la vuelta al mundo

'La Llorona': la desgarradora canción mexicana que le dio la vuelta al mundo

Por: Alicia Molina -

El amor y el dolor tienen una canción perfecta. 'La Llorona': la desgarradora canción mexicana que le dio la vuelta al mundo


La canción de La Llorona es una de las canciones más populares dentro de la cultura mexicana, sobre todo por increíbles interpretaciones por artistas como Óscar Chávez o Chavela Vargas, quien con su inconfundible voz nos eriza la piel. Pero. ¿de dónde surge la letra de “La Llorona”, y por qué se ha vuelto una de las canciones más populares en el mundo?

  Artículos Relacionadoscantante-oscar-chavez-ha-sido-hospitalizado-por-sintomas-de-coronavirus-covid-19musicaLas 5 mejores canciones de Oscar Chávez para recordar su legado

“La llorona” es un son istmeño que no cuenta con un autor reconocido del que se tenga registro, pero se dice que fue creada en la década de 1850, y popularizada durante la Revolución Mexicana, al igual que otras canciones como “La Adelita”, o “La Cucaracha”. Con el paso de los años, la letra de la canción ha sido modificada y hasta la fecha se tiene un recuento de cerca de 500 versiones, entre ellas, las interpretaciones de Susan Harp, quien ha grabado “La Llorona” en cinco ocasiones sin repetir los versos.

Sin embargo, a pesar de sus diferentes versiones y su letra enormemente modificada, cada cantante ha podido plasmar su sello dentro de la pieza que aunque es muy asociada con la popular leyenda mexicana de fantasmas, no tiene una relación directa con esta. 'La Llorona' pasó a la historia como una pieza de acervo cultural que ha dejado un legado enorme en el folclor mexicano y su nota melancólica nos ha hecho escucharla una y otra vez sin dejar de prestar atención a la historia que nos cuenta.

El amor y el dolor del relato mexicano se amalgaman en una pieza musical con métrica perfecta que utiliza versos con rima en 11 y 8 ritmos repetidos un par de veces para crear una estrofa breve de 4 versos. 'La Llorona' es pura y total historia de México directa desde el Itsmo de Tehuantepec, Oaxaca. 

La interpretación más famosa en México, está a cargo de Chavela Vargas, la cual fue interpretada en la cinta “Frida”, de 2002, la cual fue protagonizada por Salma Hayek; y más recientemente en la película “Coco”, la cual es interpretada por Angélica Vale, y al final por Lila Downs. Lola Beltrán, Lucha Villa, Óscar Chávez, Eugenia León, Ely Guerra, y Joan Baez, son algunos de los cantantes que ha interpretado la canción de “La llorona”.

  Artículos Relacionadoscanciones-dia-de-muertos-mexicanas-rockmusicaCanciones mexicanas para celebrar el día de muertos

'La Llorona' - Autor desconocido

Todos me dicen el negro, Llorona
Negro, pero cariñoso
Todos me dicen el negro, Llorona
Negro, pero cariñoso
Yo soy como el chile verde Llorona
Picante, pero sabroso
Yo soy como el chile verde Llorona
Picante, pero sabroso

Ay de mí, Llorona, Llorona
Llorona, llévame al río
Ay de mí, Llorona, Llorona
Llorona, llévame al río
Tapáme con tu rebozo, Llorona
Porque me muero de frío
Tápame con tu rebozo, Llorona
Porque me muero de frío

La Llorona: la desgarradora canción mexicana que le dio la vuelta al mundo 1

No sé que tienen las flores, Llorona
Las flores del campo santo
No sé que tienen las flores, Llorona
Las flores del campo santo
Que cuando las mueve el viento, Llorona
Parecen que están llorando
Que cuando las mueve el viento, Llorona
Parecen que están llorando

  Artículos Relacionadoscanciones-celia-cruz-reina-de-la-salsamusicaCanciones de Celia Cruz que demuestran que “La vida es un carnaval”

Ay de mí, Llorona, Llorona
Llorona de un campo lirio
Ay de mí, Llorona, Llorona
Llorona de un campo lirio
Él que no sabe amores, Llorona
No sabe lo que es martirio
Él que no sabe de amores, Llorona
No sabe lo que es martirio

La luna es una mujer, Llorona
Y por eso el sol de España
La luna es una mujer, Llorona
Y por eso el sol de España
Anda que bebe los montes, Llorona
Porque la luna lo engaña
Anda que bebe los montes, Llorona
Porque la luna lo engaña

La Llorona: la desgarradora canción mexicana que le dio la vuelta al mundo 2

Yo te soñaba dormida, Llorona
Dormida te estabas quieta
Yo te soñaba dormida, Llorona
Dormida te estabas quieta
Pero en llegando el olvido, Llorona
Soñé que estabas despierta
Pero en llegando el olvido, Llorona
Soñé que estabas despierta

Si porque te quiero, quieres, Llorona
Quieres que te quieras más
Si porque te quiero, quieres, Llorona
Quieres que te quiera más
Si ya te he dado la vida, Llorona
¿Qué más quieres?
¡Quieres más!

  Artículos Relacionadosdocumental-de-chavela-vargas-la-mujer-que-salio-de-los-infiernoscineChavela Vargas, la artista que vino del infierno para cantarnos sobre el amor

En portada: El Heraldo de México

TE PODRÍA INTERESAR: 

La leyenda de "La Llorona"

La leyenda de la llorona revive en los canales de Xochimilco

Referencias: