Desde pequeño, Peter van Agtmael siempre mantuvo un interés por ir a la guerra: creció admirando a su abuelo, un veterano; jugaba con soldados de juguete y estudiaba sobre guerras del pasado. Van Agtmael admite que no estaba muy seguro de qué es lo que haría una vez ahí. Finalmente, en 2006, decide documentar las guerras, no sólo en Iraq y Afganistán, también en Estados Unidos.
https://img.culturacolectiva.com/content/2014/06/ss-140513-disco-night-sept-11-mn-01.nbcnews-ux-1360-900.jpg https://img.culturacolectiva.com/content/2014/06/33.jpg
El fotógrafo miembro de Magnum Photos no sólo documenta a los soldados y sus vidas fuera de casa, también a sus familias y cómo la guerra los ha afectado. A continuación nueve fotografías sobre la guerra con una descripción por van Agtmael, extraídas del libro Disco Night Sept 11.
1. “Bobby Henline no se percataba de lo herido que estaba hasta que llegó a casa. Cuando finalmente se dio cuenta, le rezaba a Dios que se lo llevara en su sueño. No quería ser una carga para su familia”.
Houston, Texas. 2013
2. “Un sargento supervisa a reclutas implementando técnicas de combate salvavidas. Varios soldados fingen retorcerse, gritar, gemir, y unos cuantos no pueden evitar reírse. Los reclutas vendan a los lastimados y los sacan de la “zona de combate” mientras otros los cubren. Sus movimientos son torpes y lentos. La mayoría de los soldados lastimados en el campo de batalla sobreviven, incluso, a las peores de las heridas”.
Fort Jackson, Carolina del Sur. 2011
3. “Un soldado después de un tiroteo con los Talibanes”.
Mian Poshteh, Provincia de Helmand, Afganistán. 2009
4. “Rosie Ricketts despierta a su hijo Aiden antes del velorio de su esposo Seth, quien murió en Afganistán una semana antes”.
Glen, Misisipí. 2010
5. “Un helicóptero americano aterriza en una base ubicada en las montañas del este de Afganistán. No había carreteras decentes, evacuación médica ni reabastecimiento, y el transporte se hacía por helicóptero. Había escasez de estos, obligando al ejército americano a contratar de terceros. Rentaron helicópteros que pertenecieron a la Union Soviética, los cuales venían con pilotos”.
Valle Waigul, Nuistan, Afganistán. 2007
6. “Soldados americanos que estaban en guardia notaron a dos niños que los observaban. Anticipando violencia, los soldados entraron a la casa de estos. Durante la búsqueda, se burlaban de la virginidad de un joven paramédico. Los soldados ya habían registrado cientos de casas, y la plática era casual mientras tiraban las posesiones de la familia al piso. En el cuarto de a lado cuestionaban a un niño: ¿has visto entrar a personas nuevas en tu casa? ¿Tus hermanos salen y llegan a horas inusuales?”.
Mosul, Iraq. 2006
7. “Raymond Hubbard con sus hijos Brady y Riley. Desde que se lastimó, Raymond se convirtió en un apasionado de Star Wars. Esta es una de varias fotos familiares que tomé a petición de Raymond”.
Darien, Wisconsin. 2007
8. “Los habitantes del solitario pueblo de Nínive nunca habían visto un soldado americano. Antes habían escuchado de Estados Unidos, y les sirvieron té a los soldados sin perder la distancia. Los soldados se turnaban para montar al burro y se tomaban fotos cargando a los corderos. En la Biblia, Nínive es descrito como una ciudad malvada. Dios envió al profeta Jonah a predicar y los habitantes se arrepintieron. Entonces Dios decidió perdonar a la ciudad”.
Nineveh, Iraq. 2006
9. “Usualmente los perros callejeros que merodean por la base California son bienvenidos por los soldados. Pero me contaron que unas semanas antes, cuando uno de los perros se orinó en la cama de uno de ellos, el soldado y sus amigos le pusieron una granada en la mandíbula y jalaron el perno”.
Valle Pech, Kunar, Afganistán. 2007
Desde pequeño, Peter van Agtmael siempre mantuvo un interés por ir a la guerra: creció admirando a su abuelo, un veterano; jugaba con soldados de juguete y estudiaba sobre guerras del pasado. Van Agtmael admite que no estaba muy seguro de qué es lo que haría una vez ahí. Finalmente, en 2006, decide documentar las guerras, no sólo en Iraq y Afganistán, también en Estados Unidos.
https://img.culturacolectiva.com/content/2014/06/ss-140513-disco-night-sept-11-mn-01.nbcnews-ux-1360-900.jpg https://img.culturacolectiva.com/content/2014/06/33.jpg
El fotógrafo miembro de Magnum Photos no sólo documenta a los soldados y sus vidas fuera de casa, también a sus familias y cómo la guerra los ha afectado. A continuación nueve fotografías sobre la guerra con una descripción por van Agtmael, extraídas del libro Disco Night Sept 11.
1. “Bobby Henline no se percataba de lo herido que estaba hasta que llegó a casa. Cuando finalmente se dio cuenta, le rezaba a Dios que se lo llevara en su sueño. No quería ser una carga para su familia”.
Houston, Texas. 2013
2. “Un sargento supervisa a reclutas implementando técnicas de combate salvavidas. Varios soldados fingen retorcerse, gritar, gemir, y unos cuantos no pueden evitar reírse. Los reclutas vendan a los lastimados y los sacan de la “zona de combate” mientras otros los cubren. Sus movimientos son torpes y lentos. La mayoría de los soldados lastimados en el campo de batalla sobreviven, incluso, a las peores de las heridas”.
Fort Jackson, Carolina del Sur. 2011
3. “Un soldado después de un tiroteo con los Talibanes”.
Mian Poshteh, Provincia de Helmand, Afganistán. 2009
4. “Rosie Ricketts despierta a su hijo Aiden antes del velorio de su esposo Seth, quien murió en Afganistán una semana antes”.
Glen, Misisipí. 2010
5. “Un helicóptero americano aterriza en una base ubicada en las montañas del este de Afganistán. No había carreteras decentes, evacuación médica ni reabastecimiento, y el transporte se hacía por helicóptero. Había escasez de estos, obligando al ejército americano a contratar de terceros. Rentaron helicópteros que pertenecieron a la Union Soviética, los cuales venían con pilotos”.
Valle Waigul, Nuistan, Afganistán. 2007
6. “Soldados americanos que estaban en guardia notaron a dos niños que los observaban. Anticipando violencia, los soldados entraron a la casa de estos. Durante la búsqueda, se burlaban de la virginidad de un joven paramédico. Los soldados ya habían registrado cientos de casas, y la plática era casual mientras tiraban las posesiones de la familia al piso. En el cuarto de a lado cuestionaban a un niño: ¿has visto entrar a personas nuevas en tu casa? ¿Tus hermanos salen y llegan a horas inusuales?”.
Mosul, Iraq. 2006
7. “Raymond Hubbard con sus hijos Brady y Riley. Desde que se lastimó, Raymond se convirtió en un apasionado de Star Wars. Esta es una de varias fotos familiares que tomé a petición de Raymond”.
Darien, Wisconsin. 2007
8. “Los habitantes del solitario pueblo de Nínive nunca habían visto un soldado americano. Antes habían escuchado de Estados Unidos, y les sirvieron té a los soldados sin perder la distancia. Los soldados se turnaban para montar al burro y se tomaban fotos cargando a los corderos. En la Biblia, Nínive es descrito como una ciudad malvada. Dios envió al profeta Jonah a predicar y los habitantes se arrepintieron. Entonces Dios decidió perdonar a la ciudad”.
Nineveh, Iraq. 2006
9. “Usualmente los perros callejeros que merodean por la base California son bienvenidos por los soldados. Pero me contaron que unas semanas antes, cuando uno de los perros se orinó en la cama de uno de ellos, el soldado y sus amigos le pusieron una granada en la mandíbula y jalaron el perno”.
Valle Pech, Kunar, Afganistán. 2007
Desde pequeño, Peter van Agtmael siempre mantuvo un interés por ir a la guerra: creció admirando a su abuelo, un veterano; jugaba con soldados de juguete y estudiaba sobre guerras del pasado. Van Agtmael admite que no estaba muy seguro de qué es lo que haría una vez ahí. Finalmente, en 2006, decide documentar las guerras, no sólo en Iraq y Afganistán, también en Estados Unidos.
https://img.culturacolectiva.com/content/2014/06/ss-140513-disco-night-sept-11-mn-01.nbcnews-ux-1360-900.jpg https://img.culturacolectiva.com/content/2014/06/33.jpg
El fotógrafo miembro de Magnum Photos no sólo documenta a los soldados y sus vidas fuera de casa, también a sus familias y cómo la guerra los ha afectado. A continuación nueve fotografías sobre la guerra con una descripción por van Agtmael, extraídas del libro Disco Night Sept 11.
1. “Bobby Henline no se percataba de lo herido que estaba hasta que llegó a casa. Cuando finalmente se dio cuenta, le rezaba a Dios que se lo llevara en su sueño. No quería ser una carga para su familia”.
Houston, Texas. 2013
2. “Un sargento supervisa a reclutas implementando técnicas de combate salvavidas. Varios soldados fingen retorcerse, gritar, gemir, y unos cuantos no pueden evitar reírse. Los reclutas vendan a los lastimados y los sacan de la “zona de combate” mientras otros los cubren. Sus movimientos son torpes y lentos. La mayoría de los soldados lastimados en el campo de batalla sobreviven, incluso, a las peores de las heridas”.
Fort Jackson, Carolina del Sur. 2011
3. “Un soldado después de un tiroteo con los Talibanes”.
Mian Poshteh, Provincia de Helmand, Afganistán. 2009
4. “Rosie Ricketts despierta a su hijo Aiden antes del velorio de su esposo Seth, quien murió en Afganistán una semana antes”.
Glen, Misisipí. 2010
5. “Un helicóptero americano aterriza en una base ubicada en las montañas del este de Afganistán. No había carreteras decentes, evacuación médica ni reabastecimiento, y el transporte se hacía por helicóptero. Había escasez de estos, obligando al ejército americano a contratar de terceros. Rentaron helicópteros que pertenecieron a la Union Soviética, los cuales venían con pilotos”.
Valle Waigul, Nuistan, Afganistán. 2007
6. “Soldados americanos que estaban en guardia notaron a dos niños que los observaban. Anticipando violencia, los soldados entraron a la casa de estos. Durante la búsqueda, se burlaban de la virginidad de un joven paramédico. Los soldados ya habían registrado cientos de casas, y la plática era casual mientras tiraban las posesiones de la familia al piso. En el cuarto de a lado cuestionaban a un niño: ¿has visto entrar a personas nuevas en tu casa? ¿Tus hermanos salen y llegan a horas inusuales?”.
Mosul, Iraq. 2006
7. “Raymond Hubbard con sus hijos Brady y Riley. Desde que se lastimó, Raymond se convirtió en un apasionado de Star Wars. Esta es una de varias fotos familiares que tomé a petición de Raymond”.
Darien, Wisconsin. 2007
8. “Los habitantes del solitario pueblo de Nínive nunca habían visto un soldado americano. Antes habían escuchado de Estados Unidos, y les sirvieron té a los soldados sin perder la distancia. Los soldados se turnaban para montar al burro y se tomaban fotos cargando a los corderos. En la Biblia, Nínive es descrito como una ciudad malvada. Dios envió al profeta Jonah a predicar y los habitantes se arrepintieron. Entonces Dios decidió perdonar a la ciudad”.
Nineveh, Iraq. 2006
9. “Usualmente los perros callejeros que merodean por la base California son bienvenidos por los soldados. Pero me contaron que unas semanas antes, cuando uno de los perros se orinó en la cama de uno de ellos, el soldado y sus amigos le pusieron una granada en la mandíbula y jalaron el perno”.
Valle Pech, Kunar, Afganistán. 2007
Desde pequeño, Peter van Agtmael siempre mantuvo un interés por ir a la guerra: creció admirando a su abuelo, un veterano; jugaba con soldados de juguete y estudiaba sobre guerras del pasado. Van Agtmael admite que no estaba muy seguro de qué es lo que haría una vez ahí. Finalmente, en 2006, decide documentar las guerras, no sólo en Iraq y Afganistán, también en Estados Unidos.
https://img.culturacolectiva.com/content/2014/06/ss-140513-disco-night-sept-11-mn-01.nbcnews-ux-1360-900.jpg https://img.culturacolectiva.com/content/2014/06/33.jpg
El fotógrafo miembro de Magnum Photos no sólo documenta a los soldados y sus vidas fuera de casa, también a sus familias y cómo la guerra los ha afectado. A continuación nueve fotografías sobre la guerra con una descripción por van Agtmael, extraídas del libro Disco Night Sept 11.
1. “Bobby Henline no se percataba de lo herido que estaba hasta que llegó a casa. Cuando finalmente se dio cuenta, le rezaba a Dios que se lo llevara en su sueño. No quería ser una carga para su familia”.
Houston, Texas. 2013
2. “Un sargento supervisa a reclutas implementando técnicas de combate salvavidas. Varios soldados fingen retorcerse, gritar, gemir, y unos cuantos no pueden evitar reírse. Los reclutas vendan a los lastimados y los sacan de la “zona de combate” mientras otros los cubren. Sus movimientos son torpes y lentos. La mayoría de los soldados lastimados en el campo de batalla sobreviven, incluso, a las peores de las heridas”.
Fort Jackson, Carolina del Sur. 2011
3. “Un soldado después de un tiroteo con los Talibanes”.
Mian Poshteh, Provincia de Helmand, Afganistán. 2009
4. “Rosie Ricketts despierta a su hijo Aiden antes del velorio de su esposo Seth, quien murió en Afganistán una semana antes”.
Glen, Misisipí. 2010
5. “Un helicóptero americano aterriza en una base ubicada en las montañas del este de Afganistán. No había carreteras decentes, evacuación médica ni reabastecimiento, y el transporte se hacía por helicóptero. Había escasez de estos, obligando al ejército americano a contratar de terceros. Rentaron helicópteros que pertenecieron a la Union Soviética, los cuales venían con pilotos”.
Valle Waigul, Nuistan, Afganistán. 2007
6. “Soldados americanos que estaban en guardia notaron a dos niños que los observaban. Anticipando violencia, los soldados entraron a la casa de estos. Durante la búsqueda, se burlaban de la virginidad de un joven paramédico. Los soldados ya habían registrado cientos de casas, y la plática era casual mientras tiraban las posesiones de la familia al piso. En el cuarto de a lado cuestionaban a un niño: ¿has visto entrar a personas nuevas en tu casa? ¿Tus hermanos salen y llegan a horas inusuales?”.
Mosul, Iraq. 2006
7. “Raymond Hubbard con sus hijos Brady y Riley. Desde que se lastimó, Raymond se convirtió en un apasionado de Star Wars. Esta es una de varias fotos familiares que tomé a petición de Raymond”.
Darien, Wisconsin. 2007
8. “Los habitantes del solitario pueblo de Nínive nunca habían visto un soldado americano. Antes habían escuchado de Estados Unidos, y les sirvieron té a los soldados sin perder la distancia. Los soldados se turnaban para montar al burro y se tomaban fotos cargando a los corderos. En la Biblia, Nínive es descrito como una ciudad malvada. Dios envió al profeta Jonah a predicar y los habitantes se arrepintieron. Entonces Dios decidió perdonar a la ciudad”.
Nineveh, Iraq. 2006
9. “Usualmente los perros callejeros que merodean por la base California son bienvenidos por los soldados. Pero me contaron que unas semanas antes, cuando uno de los perros se orinó en la cama de uno de ellos, el soldado y sus amigos le pusieron una granada en la mandíbula y jalaron el perno”.
Valle Pech, Kunar, Afganistán. 2007
