Para aprender un segundo idioma se necesita tiempo, dedicación y paciencia, pero también está comprobado que debe haber alguna afinidad con la cultura extranjera. El lenguaje está conectado a la percepción del mundo, cómo se asimila y se interactúa en él. Esto significa que es necesario aceptar la cultura e identidad del idioma que se quiere aprender. Tener una impresión positiva ayuda en el proceso, mientras que tener una idea negativa puede frenar y dificultar el aprendizaje.
Matthew Youlden, que estudió traducción e interpretación, es un personaje que ha dado de qué hablar en Internet, pues habla 9 idiomas fluidamente y con el acento nativo de cada uno. Uno de sus consejos es que la pronunciación es física y mental, por eso ver películas o series de televisión ayuda mucho cuando se trata de aprender un nuevo idioma. Además, aconseja aprender a escuchar antes de querer hablar; todo suena raro al principio y la clave para asimilarlo es que se vuelva familiar para luego poder comunicarte en ese idioma.
–
“Switched at Birth”
Es una buena serie para comenzar, ya que el inglés es muy marcado y fácil de entender. La trama gira en torno a dos chicas que fueron cambiadas de familia en el hospital y una de ellas perdió el oído por una enfermedad que tuvo cuando era niña.
–
“Devious Maids”
https://www.youtube.com/watch?v=JAh-5K2F7dI
La serie trata de un grupo de asistentes del hogar latinas con historias diferentes, pero que están unidas por un asesinato que vemos en el primer capítulo. Funciona para aprender inglés porque el acento latino resulta familiar y además mezcla diálogos en español, lo que le da al oído un respiro.
–
“The Office” (original de Reino Unido)
Aunque es más conocida la versión americana, la original tiene el acento británico, el cual en ocasiones es más fácil de comprender ya que es más vocalizado. El programa narra los enredos y las relaciones sociales y laborales dentro de una oficina.
–
“Friends”
Las historias de los amigos neoyorkinos te ayudarán a habituarte al inglés americano, porque al tratarse de una serie de jóvenes que marcaron una época, utilizan muchas expresiones coloquiales que te serán útiles en la comunicación oral.
–
“Modern Family”
Las ocurrencias de una gran familia conformada por el papá y sus dos hijos con sus respectivas familias. La presencia latina de Sofía Vergara y su acento marcado —a veces exagerado— permiten una mejor comprensión del idioma.
–
“Black Mirror”
Otra serie británica en la lista. Trata la relación entre la sociedad y la tecnología observando los efectos negativos que tiene la última. Un programa ideal para empaparse del idioma, así como del ingenio británico en el manejo de temas menos ligeros que una comedia.
–
“Sherlock”
Los casos que tiene que resolver Sherlock junto con su amigo Watson, una serie británica en la que un capítulo equivale a un crimen. Con el acento inglés de los actores se puede entrenar el oído, además, tiene la ventaja de que la trama atrapa desde el principio y tiene una duración similar a la de una película,
suficiente tiempo para practicar el idioma.
–
“Downton Abbey”
La burguesía inglesa en su máxima expresión. Una serie perfecta pues es un inglés culto y limpio de vulgaridades.
–
“Sense 8”
Se trata de una serie multicultural. Las diferentes nacionalidades le dan un acento diferente al inglés, gracias a lo cual es necesario poner más atención para que el oído se acostumbre.
–
“Utopia”
Dejamos este programa para el final de la lista porque sería ideal cuando ya tienes más nivel en el idioma. Con una trama más compleja, a modo de suspenso y conspiraciones, relata la historia de personajes que tienen en sus manos una novela gráfica y por ello son objetivo de una misteriosa organización.
–
Con un poco de práctica y mucha dedicación verás los avances en tu comprensión del inglés. La paciencia también es clave, al igual que la motivación de hacer algo entretenido mientras aprendes.
Al ser programas escritos en inglés notarás el uso coloquial del lenguaje. Otra recomendación es que te apoyes en fuentes escritas que contengan frases simples para iniciarte en el idioma.
