El próximo 25 de mayo por fin llegará a los cines la tan esperada versión live-action de “La Sirenita”. Este remake se ha llevado desde los aplausos de toda la audiencia al saber que su protagonista es afroamericana, hasta las críticas de que no es tan parecida a la versión original.
Cada vez se rebelan más detalles de la película que será interpretada por Halle Bailey en el papel de Ariel. Por ejemplo, esta semana se dio a conocer quién serán los actores de doblaje de la cinta y en lo particular ha llamado la atención la elección para Corea del Sur.
De acuerdo con The Playlist, la cantante del grupo de K-Pop NewJeans Danielle Marsh, cantante del grupo NewKeans, será la encargada de poner su voz a la protagonista de La Sirenita.
OH MY GOD!!! NewJeans Danielle voice acting in the #LittleMermaid korean version
DANIELLE THE LITTLE MERMAID#DANIELLExARIEL #TheLittleMermaid
DANIELLE MARSH IS COMINGGG pic.twitter.com/esV5mrg8oU— bunnyboo (@MyHypebae) May 2, 2023
En redes sociales no se hicieron esperar las reacciones pues los fanáticos del K-Pop están saltando de la emoción por reconocer el talento de Danielle. Pero, de acuerdo a Tomatazos, también existen algunos usuarios que critican la elección de Danielle como la actriz de doblaje pues suponen que se trata de “colorismo“, o sea la discriminación por el tono de piel, ya que expresan que debería ser una actriz de origen afro quien sea encargada del doblaje en coreano.
Y es que esta decisión llama la atención pues Corea del Sur es conocido por ser un país en el que sí se da prioridad a las personas que tienen la piel clara a comparación de países como Estados Unidos en el que los personajes de color, incluso en las caricaturas, son doblados por actores de color.
Peeeero, a pesar de estas críticas de colorismo, es importante mencionar que no debemos desviar la atención de que “La Sirenita” y su protagonista están siendo una revolución para la cultura pop y, sobre todo, una muestra de inclusión para las infancias. La elección de Danielle como actriz de doblaje muy seguramente estuvo ligada a su talento, más allá que a su color de piel y desviar la atención del cambio que estamos viviendo con la inclusión de Halle Bailey como protagonista, sería envolver a la película en otro ciclo sin fin de xenofobia y racismo pues las dos mujeres de las que hablamos pertenecen a comunidades que no habían sido representadas por Disney.
#Fact: El colorismo (en inglés: colorism) o estratificación por tono de piel, es una discriminación que privilegia a las personas de un determinado tono de piel, generalmente el más claro, sobre otros.1 Es un subproducto del racismo.
Las polémicas de Corea del Sur por racismo y xenofobia
No es la primera vez que el racismo o la xenofobia son un tema sobre la mesa en Corea del Sur. Cientos de usuarios de Tiktok y Twitter han contado sus historias en dicho país en el que incluso hay bares que se reservan el derecho de entrada únicamente para coreanos.
El hecho de que se dé una importancia excesiva a la piel blanca es muy obvio gracias a sus bandas de K-Pop, e incluso la influencer Chingu Amiga ha contado en sus videos que para las coreanas mantener la piel blanca es muy importante.
@texpatpat #그린스크린 #expatinkorea #southkorea #xenophobia ♬ original sound – texpatpat UGC Creator
Cambian la letra de ‘Bésala’ en live-action de ‘La Sirenita’ por promover el acoso
