Alex Montiel, mejor conocido como El Escorpión Dorado, se metió a la polémica del doblaje de Wildwood, El bosque salvaje para defender a los actores de la primera versión en español latino, pero el movimiento le salió caro. Sus declaraciones en X sobre el redoblaje encendieron a los usuarios, quienes no tardaron en recordarle que él también ha prestado su voz en proyectos de animación como star talent, el mismo perfil que hoy está en el ojo del huracán.
Alex Montiel defiende el doblaje de Wildwood
Después de que Imagem Films México anunció que realizaría una nueva versión en español latino de Wildwood: El bosque salvaje, la película de LAIKA, por las críticas al primer doblaje protagonizado por Javier Ibarreche, Natalia Téllez y Macarena García, Montiel publicó un video en X tomando partido por los actores originales. Los calificó como víctimas de una “falta de respeto cañona” y defendió que el arte es subjetivo, que una interpretación no guste no significa que sea mala.
El argumento es válido en abstracto, pero el problema es quién lo dice. El debate sobre los star talent en el doblaje latino lleva años en la conversación cinéfila, y Montiel no es precisamente un actor de doblaje con trayectoria clásica. Los usuarios no tardaron en recordárselo.
El tiro que sí le salió por la culata
Varios comentarios apuntaron directamente a las participaciones del Escorpión Dorado en proyectos de animación, donde él mismo ha ocupado el rol de figura pública convocada por su popularidad en redes y no por su formación en doblaje. La ironía es difícil de ignorar, defender a los star talent cuando tú también eres uno no es el terreno más sólido para pararse.
Y es que el fondo del debate va más allá de Wildwood. La pregunta real es si el doblaje profesional el que hacen actores entrenados durante años, merece una protección distinta a la del contenido producido con caras conocidas. La industria del doblaje en México tiene una tradición tan sólida como poco celebrada, y cada polémica de este tipo la pone, brevemente, en el centro de la conversación.
Por ahora, la nueva versión de Wildwood llegará a cines el 12 de noviembre con Danna Alcalá, Erica Edwards y Erick Selim en los papeles principales, mientras Emilio Treviño conserva su personaje. Si el nuevo doblaje convence o no, eso ya es otro capítulo, pero la discusión sobre quién tiene derecho a ponerse frente al micrófono sigue tan viva como el bosque salvaje del título.
