Ya no hay dudas. La producción de ‘Emilia Perez’ fue un caos desde el principio, pero ni Selena Gomez ni Sofía Gascón (protagonista de la película) parecen listas para admitirlo.
Todas las razones por las que ‘Emilia Perez’ estuvo condenada desde el inicio
Un hilo en Twitter ha reunido las razones por las cuales esta película enfrentó tantos problemas y críticas desde su concepción. La producción estuvo marcada por decisiones cuestionables relacionadas con la representación cultural y el casting.
Director desconectado de la cultura
El director francés Jacques Audiard confesó no haberse interesado en aprender más sobre la cultura mexicana porque consideraba que ya tenía “suficiente conocimiento”. Este comentario fue percibido como una muestra de falta de respeto y esfuerzo hacia la historia que buscaba representar.
The french director, who isn’t fluent in neither english or spanish, openly stated he didn’t have to learn about mexican culture because he already knew “enough”. Which explains why his movie was filled with offensive stereotypes and misrepresentation. pic.twitter.com/AttZyzw4D2
— – (@highflyersky) December 17, 2024
Casting y guion modificados
Aunque inicialmente el elenco iba a estar compuesto por actores mexicanos, se optó por contratar a europeos y estadounidenses de “origen latino”. Esto, según la producción, se debió a una supuesta falta de talento mexicano —una decisión que generó indignación. Además, los orígenes de los personajes se alteraron para justificar los acentos de los actores elegidos.
The casting director stated the cast was originally meant to be mexican, but there weren’t mexican actors talented enough to be in the movie apparently. It was rather europeans and gringos with latin “origins” who could embody the mexican story well enough pic.twitter.com/l8JTd1litz
— – (@highflyersky) December 17, 2024
El español de Selena Gomez
Selena Gomez, quien interpreta a Jessi —un personaje originalmente mexicano—, fue criticada por su pobre dominio del español. Aunque lleva lanzando música en este idioma desde 2010, argumentó que no tuvo tiempo suficiente para prepararse lingüísticamente para el papel.
She also said they adjusted the characters “origins” in the script so it would fit the accents of the actors picked. Selena Gomez’ character Jessi was originally mexican, but they changed it after casting her because her spanish was so bad. pic.twitter.com/sHwoZxBDH8
— – (@highflyersky) December 17, 2024
Críticas de Eugenio Derbez y Adriana Paz
El actor mexicano Eugenio Derbez señaló que el español de Gomez no solo carecía de acento mexicano, sino también de conexión con el idioma. Tras sus comentarios, fue atacado en redes por los fans de la cantante, lo que lo llevó a disculparse.
Por su parte, Adriana Paz, la única actriz mexicana del elenco, fue relegada a un papel secundario. Esto le impide competir en categorías importantes de premios, una situación que también generó controversia.
Trivialización del narcotráfico
La película ha sido acusada de caricaturizar el problema del narcotráfico en México, reduciéndolo a una simple historia de gánsteres sin profundizar en la realidad cultural del país. Esto refuerza la percepción de que el filme busca más agradar a un público internacional que dialogar con las audiencias locales.
‘Emilia Perez’ es vista como una representación superficial e inadecuada de la cultura mexicana, dejando claro que las intenciones de la producción estuvieron lejos de respetar la autenticidad o la diversidad cultural.
Nada Qué Ver, la guía con todo lo que deberías estar viendo en streaming
