En 1997, Elton John le entregó un premio MTV a Fiona Apple por “Mejor Artista Nueva”. Ella, a diferencia del resto de los ganadores, no agradeció a toda la industria, tampoco a su manager ni a los que la llevaron a posicionarse en dicho lugar; sino que dijo que todo eso era un asco. Así, sin miedo ni tapujos.
Gracias a este acto de valentía, muchas personas la tacharon de loca, de mala, de estridente e incómoda. Pero ella estaba en lo cierto. Lo único que quería, era hacer notar las injusticias con las que las personas involucradas en la música tenían que lidiar día a día y nada podía salvarlas. Posteriormente, fue vista como “una hipócrita”, ya que apareció en la portada de una revista posando de manera sensual; además de que hacía alusiones a una violación que sufrió siendo una pequeña niña en videos musicales.
Esa es, quizá su mejor característica y virtud. No quedarse callada y gritar todo lo que le molesta apropiándose de su opinión y deseos demostrando que el feminismo en silencio siempre ha estado vigente y que alguien necesitaba gritarlo. En este caso, ella. Fiona lo hizo desde su música, sus propios actos y la vida a la que tuvo que enfrentarse. Por ello, junto a ella, gritamos con estas canciones todo el odio y resentimiento que la vida nos ha hecho sentir.
“I Want You to Love Me”
Fetch the Bold Cutters
No hay nada mejor para recordar a Fiona Apple que la primera canción con la que nos recibe después de 8 años. El track inicial de su nuevo disco Fetch The Bold Cutters es tan pegajoso e increíble como Fiona en sí. Esta es una canción que saca el lado más dulce de la cantante y al mismo tiempo no deja que pierda esencia. Fiona Apple mi amor. <3
“O Sailor”
Extraordinary Machine
«And what a thing to know what could be instead / Y qué cosa es saber lo que podrías ser
Oh what a blessed curse to see / Qué maldita bendición ver
It took the agenda from its place in my bed / Tomó su agenda de su lugar en mi cama
Made a merry paramour of me» / E hizo de mí un amante feliz».
“Criminal”
Tidal
«What I need is a good defense / Lo que necesito es una buena defensa
Cause I’m feelin’ like a criminal» / Porque me siento como un criminal».
“The First Taste”
Tidal
«I lie in an early bed thinking late thoughts / Me duermo temprano pensando cosas demasiado tarde
Waiting for the black to replace my blue / Esperando a que el negro reemplace el azul
I do not struggle in your web / No lucho contra tu telaraña
Because it was my aim to get caught». / Porque puedo quedar atrapada».
“Anything We Want”
The Idler Wheel Is Wiser Than the Driver of the Screw and Whipping Cords Will Serve You More Than Ropes Will Ever Do
«My scars were reflecting the mist in your headlights / «Mis cicatrices reflejaban la neblina en tus luces del coche
I looked like a neon zebra shaking rain off her stripes / Parecía una cebra neón sacudiendo lluvia de sus rayas
And the rivulets had you riveted / Y los riachuelos te tenían clavado
To the places that I wanted you to kiss me when we find some time alone». / A los lugares que quería que me besaras cuando estuviéramos solos».
“Fast As You Can”
When the Pawn
«Fast as you can, baby / «Tan pronto puedas, nene
Run, free yourself of me». / Corre, libérate de mí».
“Sleep to Dream”
Tidal
«You say love is a hell you cannot bear / Dices que el amor en un infierno que no puedes soportar
And I say give me mine back and go there for all I care». / Y digo, devuélveme el mío y vete por ahí como todo lo que me importa».
“Never is a Promise”
Tidal
«You’ll say you’d never give up / «Dirás que nunca te rendirás
Seeing eye to eye / Mirando de ojo a ojo
But never is a promise / Pero nunca es una promesa
And you can’t afford to lie». / Y no puedes permitirte mentir».
“Parting Gift”
Extraordinary Machine
«The sign said stop / «La señal decía alto
But we went on wholehearted / Pero seguimos intentándolo de todo corazón
It ended bad but I love what we started / Terminó mal, pero amo lo que empezamos
It said stop / Decía que nos detuviéramos
But we went on wholehearted / Pero seguimos intentándolo de todo corazón
It ended bad but I love what we started». / Terminó mal, pero amo lo que empezamos».
“A Mistake”
When the Pawn
«So I’m gonna fuck it up again / «Voy a joderlo de nuevo
I’m gonna do another detour / Voy a desviarme de nuevo
Unpave my path / Sin allanar mi camino
And if you wanna make sense / Y si quieres que haga sentido
Whatcha lookin’ at me for?». / ¿Por qué me estás mirando?».
“Better Version Of Me”
Extraordinary Machine
«I’m a frightened, fickle person / «Soy una persona asustada y voluble
Fighting, cryin’, kickin’, cursin’ / Peleando, llorando, pateando, maldiciendo
What should I do?». / ¿Qué tengo que hacer?».
https://www.youtube.com/watch?v=eWS_RytWQxc
“Every Single Night”
The Idler Wheel Is Wiser Than the Driver of the Screw and Whipping Cords Will Serve You More Than Ropes Will Ever Do
«What does she think of me / «¿Qué piensa ella de mí?
That I’m not what I ought to be / Que no soy lo que debería ser
That I’m what I try not to be / Que soy lo que trato de no ser
It’s got to be somebody else’s fault / Tiene que ser culpa de alguien más
I can’t get caught». / No puedo ser atrapada».
“I Know”
When the Pawn
«And you can use my skin / «Puedes usar mi piel
To bury secrets in / Para enterrar tus secretos en mí
And I will settle you down». / Y te calmaré».
Bien dicen que Fiona Apple es un genio del que nadie se percata. Lo cierto es que ella misma ha hecho hasta lo imposible por prevalecer en una industria que día haciendo lo que más ama. Su música es perfecta para gritar al mundo lo asqueroso que es y la poca fe qué hay alrededor de todos nosotros… Fiona Apple es genial y así la celebramos: enalteciendo su música.
Te puede interesar:
Todo lo que debes saber de Fiona Apple y su deliciosa voz
10 cantantes que fueron famosos en los 2000 y que ya olvidamos
20 Canciones de los 90 que escuchamos en MTV y se volvieron indispensables en nuestras vidas