Luego del terrible accidente en la Línea 12 del metro de la Ciudad de México que dejó más de 20 personas fallecidas y al menos 80 heridas, hemos conocido historias que nos han tocado el corazón.
Hubo una en particular que nos sacó lágrimas y fue la que compartió la cineasta Clara A. Hernández, pues logró capturar el dolor de un jóven quien perdió a su novia en el accidente ocasionado por la caída de un tramo de un paso elevado del metro que colapsó sobre una avenida repleta de automóviles y varios vagones cayeron.
«Mi Nancy, me dio mi ultimo beso, fuimos a cenar y la fui a dejar al metro, al llegar a mi casa supe del accidente del metro y después de muchas horas de buscarla por hospitales, me enteré que había fallecido», dijo entre lágrimas un joven identificado como Enrique.
Tras conocer esta desgarradora historia, nos recordó a una de las canciones más exitosas de Pearl Jam “Last Kiss”.
“Last Kiss”
Pese a que la mayoría identifica esta canción con Pearl Jam, esta canción es un cover, pues fue compusta en 1962 por Wayne Cochran.
“Last Kiss” no tuvo el éxito esperado con Cochran, sin embargo años más tarde J. Frank Wilson and The Cavaliers la interpretó logrando colocarse en los primeros puestos de popularidad de Estados Unidos.
En 1999 cuando Pearl Jam lanzó este tema como un sencillo con motivo de navidad para su club de fans, sin embargo la canción se comenzó a escuchar en todos lados, logrando un éxito y popularidad que superó cualquier expectativa orillando a la banda a grabar esta canción para todo el público.
Con Last Kiss, Pearl Jam logró recaudar más de 10 millones de dólares que fueron donados a los refugiados de la guerra de Kosovo, según un blog.
Historia de Last Kiss
El autor de la canción sacó la inspiración para crear la letra de un accidente automovilístico en el que varios jóvenes murieron y dos más resultaron heridos gravemente cuando el vehículo impactó con un camión en una localidad durante la semana previa a la Navidad.
«Había dos o tres accidentes fatales por año. Era algo horrible, así que en aquel tiempo pensé… ‘Escribiré una canción acerca de un accidente de auto…’», indicó Cochran en una entrevista con MTV.
«Tracé en mi mente un coche volcado con las luces encendidas en medio de la noche. Intenté pecar de sincero al escribirla, porque uno no busca crear algo deshonroso a partir de una desgracia», aseguró el autor de la canción.
En la letra de la canción se cuenta que una pareja de adolescentes que sale de paseo en el auto y en el trayecto sufren un accidente; la muchacha muere y el chico describe el suceso y los últimos instantes con su amada.
Además de Pearl Jam, otros cantantes hicieron suya esta pieza musical como: Alci Acosta, Guillermo Dávila, Polo, Leo Dan y Gloria Trevi.
Letra de Last Kiss
Oh where ow where can my baby be
the lord took her away from me
she’s gone to heaven so i got to be good
so i can see my baby when i leave this world
we were out on a date in my daddy’s car
we hadn’t driven very far
there in the road straigh up ahead
a car was stalled the engine was dead
i couldn’t stop so i swerved to the right
i’ll never forget the sound that night
the screaming tires the busting glass
the painful scream that i heard last
when i woke up the rain was pouring down
there were people standing all around
something warm flowing through my eyes
but somehow i found my baby that night
i lifted her head she looked at me and said
hold me darling just a little while
i held her close i kissed her our last kiss
i found the love that i knew i had missed
well now she’s gone even though i hold her tight
i lost my love my life that night
Letra Traducida de Last Kiss
Oh dónde, oh dónde podrá estar mi nena
El Señor se la llevó lejos de mí
Se fue al Cielo así que tengo que ser bueno
Así podré ver a mi nena cuando deje este mundo
Habíamos salido en el auto de papá
No habíamos llegado demasiado lejos
Ahí en la carretera justo adelante nuestro
Un auto detenido, el motor estaba muerto
No podía frenar así que viré a la derecha
Nunca podré olvidar el sonido aquella noche
Los neumáticos chillando los vidrios reventando
El grito lleno de dolor que escuché al final
Coro
Cuando desperté llovía torrencialmente
Había gente parada toda a mí alrededor
Algo cálido corriendo entre mis ojos
Pero de alguna manera encontré a
mi nena esa noche
Levanté su cabeza y ella me miró y dijo
Abrázame querido sólo un rato más
La mantuve cerca de mí y la besé en nuestro último beso
Encontré al amor que sabía había perdido
Bueno ahora se ha ido aún cuando la sujeté fuerte
Perdí mi amor mi vida esa noche
Te puede interesar:
‘Me dio mi último beso’: llora desconsolado el novio de Nancy Lezama, víctima del Metro
Ilustraciones que reflejan el luto por el accidente en la Línea 12
