Ariana Grande no se salva de tener un momento humilde del que seguramente aprendió la lección de siempre investigar qué es lo que te vas a tatuar, sobretodo si va a ser en un idioma diferente, porque luego sale cada aberración de la cual uno se termina arrepintiendo así como nuestra bruja buena del sur.
Este 26 de junio Ariana cumplió 32 años y qué mejor manera de festejarle que recordando uno de sus momento vergonzoso por el que pasó y claro, fue gracioso en un inicio, pero después supo resolverlo como toda una diva.
El tatuaje de Ariana Grande
Todo ocurrió allá por 2019, cuando Ariana Grande estrenó su single 7 Rings que incluyó en su álbum “Thank U, Next” y para hacer un homenaje y para hacer un homenaje a ese hitazo en su carrera decidió ir a tatuarse “seven rings”, pero quiso ser radical y eligió unos kanjis japoneses, siendo aquí el error.
El tatuaje se lo puso en la mano y lo presumió con mucha alegría en sus redes sociales, donde recibió una gran cantidad de halagos hasta queee sus fans japoneses empezaron a hacerle burla por lo que tenía escrito.
Resulta y resalta que Ariana Grande no se tatuó “Seven Rings”… o bueno sí, pero cometió el error de traducir los kanjis como si fuera el abecedario. Entonces los que el japonés es su idioma nativo notaron que en realidad se tatuó las palabras “barbecue grill” o parrilla a la bbq.
¡No olvides unirte a nuestra tribu en Instagram!
Luego de enterarse del error que cometió, Ariana contactó con Ayumi, su tutor, quien le explicó que efectivamente había un ligero error. Si bien lo que tenía tatuado sí decía “seven rings”, no es la manera como lo pondrían en Japón, por ello le dijo que debía ponerse un kanji extra.
Finalmente, Ariana Grande lo hizo y agradeció a todo su fandom por el apoyo que recibió y la corrección que le hicieron porque si no traería un tatuaje que solo daría risa a las personas, principalmente a sus fans japonenes.
Y en otros temas… ¿Te pasa que no sabes qué ver? Suscríbete aquí a NQV (Nada Que Ver) y descubre las mejores recomendaciones para todas tus plataformas de streaming favoritas por solo $20 pesos al mes.
