‘The Office’ se ha convertido en una de las series más exitosas de todos los tiempos, con más de seis adaptaciones a diferentes países, esta vez llegará en un formato cultural completamente diferente al que estamos acostumbrados.
Showmax, la plataforma de streaming más importante en África, anunció que adquirió los derechos de la historia para crear la versión sudafricana de la serie.
En asociación con BBC Studios, se lanzará en 2025 tanto en Showmax como en kykNET, un canal afrikaans de DStv y obviamente no podemos de la curiosidad para ver a nuestros personajes favoritos en un contexto totalmente diferente.
Lee también: Ya sabemos de qué tratará el spin-off de The Office y les tenemos muy buenas noticias a los fans
‘The Office’ prepara su versión sudafricana para 2025
La producción estará a cargo de Rapid Blue, que es conocida por éxitos como ‘Dancing With The Stars’ y ‘Shark Tank’ y sin dudase encargará de darle su toque local a la serie.
Esta versión sudafricana será la decimocuarta adaptación internacional de ‘The Office’, uniéndose a una lista impresionante que incluye Australia, Francia, Canadá, Chile, Israel, India y más.
Es genial y súper emocionante ver cómo un show que comenzó con Ricky Gervais y Stephen Merchant ha recorrido el mundo, y ahora le toca a Sudáfrica poner su propia versión.
‘El catálogo de relanzamiento incluyó las nueve temporadas de la versión estadounidense de The Office… Sabemos que nuestra audiencia estará tan emocionada de ver nuestra versión hiperlocal como nosotros de hacerla’ dijo Nicola van Niekerk, jefa interina de contenido de Showmax, quién al igual que todos no puede de la emoción por el proyecto.
¿De que trata ‘The Office’?
The Office es una serie que te lleva a la oficina de Dunder Mifflin, una empresa en Scranton, Pensilvania. La trama gira en torno a la vida diaria de los empleados y sus locuras, liderados por el carismático pero algo torpe jefe, Michael Scott.
La serie se presenta como un falso documental, por lo que los personajes hablan directamente a la cámara, compartiendo sus pensamientos y sentimientos más íntimos, lo que la hace aún más divertida y real.
A lo largo de las temporadas, conocemos a un elenco de personajes únicos, como el gruñón pero simpático Jim, la deslumbrante Pam y el estricto pero entrañable Dwight. La serie mezcla comedia y drama con una dosis perfecta de ternura, y habla de temas cotidianos del trabajo de una manera que te hace reír y a veces hasta reflexionar sobre tu propia oficina.
Si alguna vez has tenido un jefe raro o un compañero de trabajo extravagante, The Office te hará sentir que no estás solo en el caos de la vida laboral.
Y en otros temas… ¿Te pasa que no sabes qué ver? Suscríbete aquí a NQV (Nada Que Ver) y descubre las mejores recomendaciones para todas tus plataformas de streaming favoritas por solo $40 pesos al mes.
Únete a nuestro canal de WhatsApp, hay memes, noticias y regalitos, da clic aquí.
