La carta que un refugiado sirio le escribió a Donald Trump

Abdulazez Dukhan es un refugiado sirio de 18 años. Actualmente lidera el proyecto “A través de los ojos de los Refugiados” (Through Refugees Eyes) con el que pretende, a través de la fotografía, hacer conciencia respecto a la grave crisis de los refugiados sirios que han perdido sus hogares durante la guerra civil que destruye

La carta que un refugiado sirio le escribió a Donald Trump

Abdulazez Dukhan es un refugiado sirio de 18 años. Actualmente lidera el proyecto “A través de los ojos de los Refugiados” (Through Refugees Eyes) con el que pretende, a través de la fotografía, hacer conciencia respecto a la grave crisis de los refugiados sirios que han perdido sus hogares durante la guerra civil que destruye al país.

Al Jazeera publicó una carta que le escribió al presidente electo de EUA, Donald Trump:

“Querido Donald,Mi nombre es Abdulazez Dukhan. Tengo 18 años. Soy una de las cuatro millones de personas que abandonaron Siria. Atrás dejamos nuestros corazones y a las personas que hemos perdido, ambos enterrados en algún punto del camino.Le envío este mensaje para felicitarte por su próxima presidencia. Pero también para recordarle lo mucho que sus palabras importan para decidir sobre nuestro futuro.Empezamos esta revolución sosteniendo rosas y esperando que la comunidad internacional nos apoyará. Los años pasaron; las rosas se transformaron en armas, pero la esperanza de recibir apoyo continúa. Sin embargo, ni las rosas ni la esperanza nos ayudaron.

¿Acaso su predecesor pudo haber hecho algo para cambiar nuestro destino? No lo sé, pero seguiremos teniendo fe. Sus palabras nos importan. Usted podría ser capaz de cambiar nuestro futuro.Dejé Siria con mi familia, cuatro años antes de que iniciara la revolución. Nadie se quería ir. Pero, ¿qué hacíamos contra los tanques? ¿Qué podemos hacer cuando la muerte está cayendo del cielo?Como muchos otros, fuimos a Turquía y de ahí a Grecia. Viajamos, mientras volteábamos a ver nuestras ciudades, calles y casas mientras eran destruidas.Somos débiles. Queríamos el apoyo de la comunidad internacional y ahora sabemos que llegará. La fe es lo que nos ha movido y la fe es la que hace que sigamos adelante.Ahora soy un refugiado. La parte más difícil de vivir en un campo de refugiados es el aislamiento. Las personas construyen muros a nuestro alrededor y las naciones construyen muros alrededor de esos muros.

Querido próximo Presidente: las fronteras matan los sueños. He visto sueños morir antes de abandonar cuerpos y deja a esa persona sin alma. Para los que todavía tenemos fe, por favor no construya ningún muro frente a nosotros.Quizá hoy sea mi último día como refugiado y mañana estaré a salvo en alguna parte del mundo. Quizá regrese a mi amada Siria y empiece a reconstruir. Quizá todavía pueda soñar por un día más.Querido próximo Presidente: esperamos que pronto alguien pueda escuchar nuestras palabras. Esperamos que sea usted”.Abdulazez Dukhan

En marzo del 2011 se desató en Siria un levantamiento contra el mandato del presidente Bashar Al Asad, en el poder desde el 2000 y cuya familia gobierna desde 1971. Las represiones gubernamentales se tornaron violentas y sangrientas, matanzas indiscriminadas y en algunos casos arbitrarias. El movimiento evolucionó en una guerra civil.  

Hasta ahora, los enfrentamientos han provocado la muerte de al menos 250 mil personas y ha obligado a 4 millones y medio de sirios a abandonar su país en calidad de refugiados: la mayor crisis migratoria del silo XXI.

Cifras de Amnistía Internacional revelan que los refugiados huyen, principalmente, a países como Turquía, Líbano, Jordania, Irak y Egipto y en la mayoría de ellos viven por debajo del umbral de pobreza.

*

Podría interesarte:

Rusia anuncia el retiro de sus tropas en Siria.

La carta de un niño estadounidense que ofrece su hogar a niño sirio.

Esta es la historia del artista considerado el “Banksy de Siria”.

Mudarte con tu pareja, según su signo zodiacal

El signo zodiacal de tu pareja podría decirte qué tan buena idea es mudarse juntos

Dinos qué signo es tu pareja y te diremos qué tan buena idea es que se muden juntos.
Kate Nateras
Luna rosa y flores rosas

El poderoso significado espiritual de una luna rosa

La primavera trae consigo un evento astrológico importante: la luna rosa. Descubre aquí su poderoso significado espiritual y cómo sacarle el mayor provecho.
Alejandro Vizzuett
Personas trabajando en una oficina

Cosas que te harán lucir con mayor seguridad en la oficina

Olvídate de la incomodidad en tu trabajo con esta lista de cosas que te harán lucir con mayor seguridad en la oficina.
Alejandro Vizzuett
mujer de cabello claro con sombrero negro

Chiaroscuro: el juego de palabras con el que Shakira se habría burlado de Clara Chía

Las indirectas de Shakira contra Clara Chía perdieron ritmo, pero ganaron color
Nayeli Parraga
Portada de un libro hecha con piel humana

Bibliopegia antropodérmica: el escalofriante arte de encuadernar libros con piel humana

Mucho antes de las fotografías y los audios, la gente recordaba a sus seres queridos forrando libros ¡con su piel! Así nació la técnica de bibliopegia antropodérmica, que aquí te contamos a detalle.
Alejandro Vizzuett
Ken

Sé lo que quieras ser: crean primer Ken trans por ser un ‘gran ejemplo’ para los niños

Nos encanta Ken dándole voz a la comunidad LGBTQ+.
Kate Nateras