Con el estreno de la segunda temporada de la serie biográfica de Luis Miguel producida por Netflix, se han sabido más sucesos y secretos de la vida del cantante, pues con tan sólo cuatro episodios lanzados todos los domingos han dado mucho de que hablar, pero sin duda algo que resaltará y esperemos ver dentro de la serie es ese suceso tan importante cuando canto a lado de Frank Sinatra.
Este momento se pudo dar cuando Luis Miguel se presento en el cumpleaños número 80 de Sinatra, como bien se observa en algunas partes del tráiler, tanto el protagonista como la estrella norteamericana siempre evidenciaron una admiración mutua.
Incluso, en twitter comenzó a viralizarse una carta que Sinatra le habría mandado a “Micki” en 1996, después que este develara una Estrella en el pase de la fama en Hollywood.
«Querido Micki: Durante años ha sido halagador escuchar a jóvenes cantantes hablar sobre el nuevo Frank Sinatra. Fue aún mejor cuando escuché de un joven en México que no tenía comparación con nadie», comienza la carta, del cantante estadounidense.
“Cuando nos conocimos en México y escuché realmente tu voz, me di cuenta que eras original y único. Un talento enorme y no tan malo a la vista. Felicitaciones por tu estrella en el Paseo de la Fama. Estoy seguro que vienen muchas cosas mejores para ti. Un saludo cálido, Frank”, finaliza el mensaje.
Dicha admiración por sus carreras se vio cuando surgió la oportunidad de estar en el Shrine Auditorium – Los Ángeles en 1995, cuando Luis Miguel el único hispano invitado al homenaje de ‘La voz’-interpretando para Frank Sinatra el tema “Come fly with me” del disco Duets II, lanzado un año antes. Invitados como Ray Charles, Little Richard y Bob Dylan fueron los que se presentaron esta tarde.
«Estoy muy feliz de estar aquí esta noche porque, cuando era niño, tuve la oportunidad de escuchar las canciones de Frank Sinatra, así que creo que aprendí inglés por sus canciones. Años después tuve la oportunidad de cantar en un álbum suyo, Duets II; ese fue un sueño hecho realidad. Así que feliz cumpleaños, Frank, muchas gracias.»
Image: WebAunque Luis Miguel y Frank Sinatra compartieron un importante proyecto del dueto nunca llegaron a coincidir para cantar “Come fly with me”, razón por la cual este tema tuvo que ser grabado por separado. Pero todo esto no impidió que el dueto fuera un éxito en ventas, además de impulsar la ya increíble carrera del ‘Sol de México’ al mercado estadounidense.
La colaboración fue algo maravilloso para Frank Sinatra, quien demostró pese a sus años que seguía siendo un cantante moderno y actualizado para la época. Y con este dueto Luis Miguel cumplió su sueño de compartir escenario con una estrella musical estadounidense luego de su fallido intento de cantar junto a Michael Jackson en los años ochenta.
Image: Frank SinatraEn la presentación la cual Luis Miguel cantó como homenaje, lo hizo junto a una imagen pregrabada de Frank Sinatra proyectada en una pantalla grande. Para la ultima presentación y el resto de celebridades invitadas subieron al podio para entonar “New York New York”, tema importante del cantante.
Letra Come fly with me
Come fly with me, let’s fly, let’s fly away
If you can use some exotic booze
There’s a bar in far Bombay
Come fly with me, let’s fly, let’s fly away
Come fly with me, let’s float down to Peru
In llama-land there’s a one-man band
And he’ll toot his flute for you
Come fly with me, let’s take off in the blue
Once I get you up there
Where the air is rarefied
We’ll just glide
Starry-eyed
Once I get you up there
I’ll be holding you so near
You may hear
Angels cheer, ‘cause we’re together
Weather-wise, it’s such a lovely day
Just say the words and we’ll beat the birds
Down to Acapulco Bay
It is perfect for a flying honeymoon, they say
Come fly with me, let’s fly, let’s fly away
Once I get you up there
Where the air is rarefied
We’ll just glide
Starry-eyed
Once I get you up there
I’ll be holding you so near
You may hear
Angels cheer, ‘cause we’re together
Weather-wise, it’s such a lovely day
You just say the words and we’ll beat the birds
Down to Acapulco Bay
It’s perfect for a flying honeymoon, they say
Come fly with me, let’s fly let’s fly
Pack up let’s fly away
“Come fly with me” letra traducida
Ven a volar conmigo
Volemos, volemos lejos
Si puedes usar un poco de alcohol exótico hay un bar en Bombay lejano
Ven a volar conmigo, volemos, volemos lejos
Ven a volar conmigo, vamos a flotar a Perú
En Lamaland hay una banda de un hombre y tocará su flauta por ti
Ven a volar conmigo. Vamos a despegar en el azul
Una vez que te suba allí donde el aire está enrarificado
Nos deslizaremos, ojos estrellados
Una vez que te suba, te retendré tan cerca
Puede que oigas a todos los ángeles animarse porque estamos juntos
En cuanto al clima, es un día precioso
Sólo di las palabras y venceremos a los pájaros hasta la bahía de Akapuko
Es perfecto para una luna de miel volando, dicen
Ven a volar conmigo, volemos, volemos lejos
Una vez que te suba allí, donde el aire está rarificado
Nos deslizaremos, ojos estrellados
Una vez que te suba, te estaré sosteniendo muy cerca
Puede que hasta oigas toda una pandilla de alegría porque estamos juntos
En cuanto al clima, es un día tan fresco y fresco
Sólo dices esas palabras y sacaremos pájaros a la bahía de Akapuko
Es perfecto para una luna de miel voladora, oooh nena
Ven a volar conmigo. Volemos, volemos
¡Empaca! Volemos lejos
Empaqueta una bolsa pequeña
Te puede interesar:
“El último beso” la trágica historia de la canción de Pearl Jam
La nueva película de Netflix: ‘La apariencia de las cosas’, nada es lo que parece