Hace unos días Netflix anunció que una adaptación de Cien Años de Soledad, la novela que dio a Gabriel García Márquez el Nobel de literatura, sería lanzada. La noticia emocionó a millones de personas, sin embargo es probable que de estar vivo, el autor no hubiera aceptado la realización del proyecto, pues nunca estuvo del todo convencido de ver la historia en la pantalla.
Relacionado: Las mejores frases de Cien años de soledad
¿Por qué se hará una serie entonces?
Los hijos del autor creen haber encontrado en Netflix al aliado perfecto para llevar a cabo la adaptación de Cien Años de Soledad, pues como han explicado al New York Times, cumple con las tres condiciones que pensó el escritor.
Tres condiciones
La primera de ellas es el idioma en que se rodaría, como explico Rodrigo, hijo del autor: “Que sea rodada en español siempre fue una condición por la que ‘Gabo’ no quiso vender el libro a Hollywood”. En efecto, la serie será en nuestro idioma.
Lee también: Netflix te lleva a Macondo con su nueva serie ‘Cien Años de Soledad’
La segunda es el país en que será grabada: “También tuvimos la condición de filmar parte de la obra en Colombia; pero claro, no fue absoluta porque yo comprendo que la producción de una serie es un aspecto complejo. Realmente, que se haga en español y en Colombia cumple con dos de los deseos más importantes para la familia”.
La tercera, tiene que ver con la extensión, pues Márquez no quería que se adaptara en una sola película para evitar en la medida en que fuera posible la pérdida de información contenida en el libro. Al ser una serie, es mucho más extensa y detallada.
Prensa Libre OnlineAunque Gabriel García Márquez tenía dudas, no estaba negado a la posibilidad de que Cien Años de Soledad llegara a la pantalla, prueba de ello es que dejó condiciones en caso de que se hiciera. Estamos seguros de que Netflix y sus guionistas harán un maravilloso trabajo.
Te puede interesar:
Gabriel García Márquez, biografía del colombiano que nos enseñó la soledad literaria
Frases de Gabriel García Márquez
