Dentro de las adaptaciones literarias al live action hay un camino de errores y decisiones desafortunadas. Algunas veces las adaptaciones mantienen lo suficientemente felices a los fans nivel Harry Potter, y algunas otras son tan atropelladas que el mundo prefiere voltear la cabeza; quizás sea el caso de la saga Cazadores de sombras, que no funcionó ni en cine ni en televisión.
Y aunque el éxito de las realizaciones se disputa entre la calidad y la suerte, es un hecho que adaptar grandes obras literarias será muchísimo más prometedor que un libro ignoto… sin mencionar a la fórmula mágica de los best seller.
_
Dexter
Esta serie cuyo protagonista es un asesino serial que se mantiene oculto dentro de la Policía está basada en la serie de libros del autor Jeff Lindsay, los cuales empezó a publicar desde 2004 con el título Darkly Dreaming Dexter y hasta 2015 con Dexter Is Dead.
La crítica dice: 7.7 de recomendación
La audiencia dice: 8 de recomendación
_
Gossip Girl
Esta producción cuyo argumento se centra en la vida adolescente de la clase alta de Nueva York está basada en las novelas escritas por Cecily Ziegesar. Sin embargo, los productores hicieron tantos cambios que son obras completamente distintas.
La crítica dice: 7 de recomendación
La audiencia dice: 9 de recomendación
https://www.youtube.com/watch?v=PFK8xQB38Ow
_
Pretty Little Liars
Esta es una serie de libros pertenecientes a la literatura juvenil que trata, por medio de sus protagonistas (todas mujeres), problemas como las adicciones, desórdenes alimenticios, enfermedades mentales, etcétera. La autora, Sara Shepard, y la productora mantienen una buena relación con respecto a las adaptaciones.
La crítica dice: 8.1 de recomendación
La audiencia dice: 8.8 de recomendación
https://www.youtube.com/watch?v=-1mqgKH2u18
_
13 Reasons Why
La intención de Jay Asher al escribir este libro era evidenciar el bullying y sus consecuencias, las cuales a veces pueden ser mortales. Debido a que la novela está dirigida a jóvenes adultos, Selena Gomez, una de las productoras de la serie, se vio en un par de dificultades a la hora de adaptarla; además, no fue del todo bien recibida por la crítica ya que, al parecer, no se pudo sobrellevar el impacto del argumento.
La crítica dice: 5.3 de recomendación
La audiencia dice: 7.2 de recomendación
https://www.youtube.com/watch?v=taMknA8wFrY
_
Bones
Dentro de las series de corte policiaco el campo de la antropología forense se había dejado de lado hasta la producción de Bones, la cual está basada en el álter ego de la antropóloga y autora Kathy Reichs. La serie cuanta con un total de 246 episodios distribuidos en 12 temporadas resultado de 11 novelas de ficción escritas por la autora.
La crítica dice: 8.0 de recomendación
La audiencia dice: 8.2 de recomendación
_
Sherlock
El personaje inventado por Sir. Arthur Conan Doyle, aunque a él mismo le haya provocado una vida difícil y llena de tropiezos, es un legado de la literatura mundial del cual se han hecho innumerables reinterpretaciones y adaptaciones. De las que se han hecho de una década para acá, este Sherlock de producción británica es una de las más controvertidas, puesto que los huecos que dejó Conan Doyle en el personaje (muy pocos, a decir verdad), los productores y directores los llenan no siempre de la forma más atinada.
La crítica dice: 8.3 de recomendación
La audiencia dice: 8.2 de recomendación
_
Hannibal
Hannibal Lecter es un personaje conocido gracias a las adaptaciones cinematográficas de la novela escrita por Thomas Harris, El dragón rojo, misma que forma parte de la tetralogía del autor en torno a Hannibal. Sin embargo, el personaje de Lecter está tan bien diseñado que Bryan Fuller y Martha De Laurentiis lo han llevado a la serie Hannibal.
La crítica dice: 8.9 de recomendación
La audiencia dice: 9.4 de recomendación
_
Orange Is the New Black
Orange Is the New Black: My Year in a Women’s Prison es el título de la obra en la que se basa la famosa serie original de Netflix Orange Is the New Black, escrito por Piper Kerman, y el cual está basado en parte de su vida como narcotraficante y su posterior estancia en prisión.
La crítica dice: 9.0 de recomendación
La audiencia dice: 8.6 de recomendación
_
House of Cards
Esta producción original de Netflix ya tiene una antecesora británica producida por la BBC (una miniserie); ambas se basan en la novela House of Cards escrita por Michael Dobbs. No obstante, Netflix supo adaptar la trama política al oscuro mundo presidencial norteamericano.
La crítica dice: 8.0 de recomendación
La audiencia dice: 8.9 de recomendación
https://www.youtube.com/watch?v=ULwUzF1q5w4
_
Sex and the City
Candance Bushnell, autora de Sex and the City, es una reconocida columnista (sus textos giran en torno a la sexualidad) que saltó a la fama después de que su novela se convirtiera en un best seller. Sin embargo, ya que la serie, igualmente, resultó todo un éxito, hubo que alargar las historias de los personajes y, por extensión, la trama hasta llegar a seis temporadas.
La crítica dice: 7.1 de recomendación
La audiencia dice: 9.2 de recomendación
_
True Blood
True Blood está basada en una serie de publicaciones vampíricas (bastantes, alrededor de 15) escritas por Charlaine Harris. La historia, de género fantástico, involucra vampiros, hombres lobo, hadas, brujas, wiccanos y seres humanes comunes y corrientes entre el argumento. Lo interesante de éste es que los humanos son conscientes de la existencia de los seres fantásticos desde el inicio de la historia.
La crítica dice: 6.8 de recomendación
La audiencia dice: 7.2 de recomendación
_
The Handsmaid’s Tale
El cuento de la criada, escrito por Margaret Atwood, es una de las adaptaciones que tienen las novelas de la autora. En ésta en específico se tratan temas como la fe, la religión, la natalidad y el fanatismo, todo a través de la perspectiva del personaje principal, Offred.
La crítica dice: 9.0 de recomendación
La audiencia dice: 9.2 de recomendación
https://www.youtube.com/watch?v=PJTonrzXTJs
Aunque las adaptaciones resulten todo un éxito, la mayoría de las veces autores, guionistas y directores terminan en una lucha encarnizada por los méritos, los fracasos, o cualquier cosa que suceda una vez que lancen al mundo el resultado final y los fans se encarguen de contrastar, medir y comparar producción contra libro.
*
Te puede interesar:
Las mejores 12 series que puedes ver en Internet y no están en Netflix
De todas las producciones originales de Netflix, sólo estas 30 valen la pena
