“Claro que he leído el Quijote” (leí 10 páginas en secundaria y no entendía nada). “Pedro Páramo es el libro más importante de la literatura mexicana” (no entendí nada después de la famosa primera frase). “Me miras, de cerca me miras, cada vez más de cerca y entonces jugamos al cíclope, nos miramos cada vez más de cerca y nuestros ojos se agrandan” (es todo lo que en verdad he leído de “Rayuela”). Todos somos culpables de mentir acerca de algo que no hemos leído, escuchado o visto. Hay quienes pueden autodenominarse los más grandes fans de Pink Floyd, pero sólo conocen “The Wall” y “Dark Side of the Moon”, está en nuestra naturaleza.
Aparentar o no querer hacer el ridículo. Hay algunas cosas que nos avergonzaría no conocer a cierta edad y al saber un poco acerca de la historia, es más fácil fingir haberla leído que entregarse al castigo provocado por la honestidad. México y América Latina están llenos de mentirosos de ese calibre, pero una agencia inglesa llamada World Book Night buscó a los de su nación y resulta que cerca del 41 % (dos quintos) de la población dicen esas mentiras piadosas, esto es mucho más común entre los jóvenes de 18 a 24 años.
13. “Cometas en el cielo” (2003) Khaled Hosseini
Estadounidense de origen afgano, el escritor es un referente para los países anglosajones en la actualidad y puede que sea por la temática y el renombre de Hosseini, que la gente dice haberlo leído. La vida afgana se encuentra en todas sus páginas y aunque el libro se sitúa en 1975, las claras referencias a los ataques del 11 de septiembre son fáciles de encontrar.
–
12. “Perdida” (2012) Gillian Flynn
El libro en español presume haber vendido más de dos millones de copias pero, ¿cuántas en verdad han sido leídas? Flynn no es condescendiente con sus personajes femeninos y las sitúa en adversidades tan trágicas como perversas. Después de la cinta adaptada por Fincher tal vez muchos quisieron adentrarse en la historia original y no la soportaron.
–
11. “Atrapado sin salida” (1962) Ken Kesey
Exponente de la generación Beat y de los hippies de los años 60, Kesey fue gran amigo de Kerouac, Cassady e incluso Burroughs. Su novela semi autobiográfica acerca del tiempo que pasó en un hospital mental se convirtió en un éxito más grande cuando fue llevada al cine por Milos Forman y fue protagonizada por Jack Nicholson.
–
10. “El Padrino” (1969) Mario Puzzo
¿Quién no querría ser el verdadero experto de la película más importante de la historia? Puzzo creó lo que entonces era el más grande relato de la mafia y ese tema será por siempre un fetiche de la sociedad, nadie se cansará de esas historias. Claro que al ser llevada a la pantalla grande, la mayoría prefiere decir que lo leyó y adherirse a la historia adaptada de Coppola.
–
9. “Los hombres que no amaban a las mujeres” (2012) Stieg Larsson
Una trilogía (ahora con una nueva entrega que el autor no escribió) fácil de digerir, pero cuya dimensión es capaz de intimidar a muchos. La historia se sitúa en Suecia y entre hackers, periodistas y asesinos existen secretos que el escritor supo colocar para enganchar a millones de lectores, lamentablemente muchos no pudieron seguir el ritmo.
–
8. “El diario de Bridget Jones” (1996) Helen Fielding
Una de las comedias británicas por excelencia. La historia de una “mujer real” y su lucha en el mundo contemporáneo logró que todos quisieran leer esta especie de “Orgullo y prejuicio” de finales del siglo XX. No es necesario decir que después de ver la cinta la mayoría consideró irrelevante leer el libro.
–
7. “El mago de Oz” (1900) L. Frank Baum
Tal como “El padrino”, esta cinta es un clásico del cine que además de ser sencillo está dirigido a niños, por lo que nadie ve el problema en mentir que lo ha leído cuando puede que ni siquiera hayan visto la película de 1940.
–
6. “Trainspotting” (1993) – Irvine Welsh
¿Realmente pueden decir que leyeron el libro? Si el acento en la película es imposible de descifrar, el slang usado por Welsh en su primera novela es aún más confuso.
–
5. “Los juegos del hambre” (2008) Suzanne Collins
La saga también entró en la lista de los libros que la gente no termina. A pesar de que es literatura abismo (una vez que entras en ella no puedes salir), muchos leyeron fervientes el primer libro y abandonaron el segundo. Otros simplemente se quedaron con la película.
–
4. “El código Da Vinci” (2003) Dan Brown
Después de Harry Potter se trató del siguiente fenómeno literario vendiendo millones de copias por su mezcla entre thriller, novela policiaca y estudios religiosos. Una especie de “El nombre de la rosa” mucho menos intelectual, parece que ahí se esconde la fórmula del éxito.
–
3. “Las crónicas de Narnia” (1950) C.S. Lewis
Los tres lugares son reservados para esos titanes modernos de Inglaterra. Así como la introducción habla de libros importantes para Hispanoamérica, libros como “Las crónicas de Narnia” son producto de la herencia cultural de un país. Decir que no has leído el libro si eres de ese país es un insulto.
–
2. “El señor de los anillos” (1955) J.R.R. Tolkien
Más que un insulto, no haber leído a Tolkien en Inglaterra parece ser una falta de respeto, pero vamos, después de ver las tres películas en su versión extendida la gente debería poder decir que leyó los libros sin temor a repercusiones.
–
1. “James Bond” (1953) Ian Fleming
No se trata sólo de “Casino Royale” sino de todos los libros que Fleming escribió. El seductor espía parece tener más suerte en la pantalla grande que en su original formato.
–
Adaptar un libro a la pantalla grande no es un crimen, pero no podemos olvidar que se trata de obras distintas, esa es sólo una de las razones por las que la película también puede ser una obra de arte. Distintas narrativas, enfoques, diálogos e incluso temas; no es malo no leer el libro y ver la película, pero ver la película y decir que leíste el libro debería ser un crimen.
***
Fuente:
Bustle
