Han Kang, escritora surcoreana fue anunciada el jueves pasado como la gran ganadora del Nobel de Literatura, el premio más importante que se otorga en el mundo de las letras.
La Academia Sueca, encargada de entregar el prestigioso Premio Nobel de Literatura, justificó su decisión destacando la “intensa prosa poética” de Han Kang, la cual enfrenta traumas históricos y exponen la fragilidad de la vida humana”.
Con este galardón, la escritora de 53 años, se convierte en la primera mujer de su país en ganar el premio para su país y la decimoctava de los 121 ganadores que se han alzado con tan prestigioso galardón en toda su historia.
Korean men are very upset that a Korean woman has won the Nobel Prize. https://t.co/3QqQkNm9Fm pic.twitter.com/AkIh3xDLcb
— Korean Men Archives (@KM__arch) October 11, 2024
En un artículo publicado en The New York Times, titulado Una mujer recibe el primer Nobel de Literatura de Corea del Sur. Eso dice mucho, se destaca que Kang no solo es la primera mujer surcoreana en ganar el premio, sino también la primera asiática. Y su logro se produce luego de que Bong Joon Ho se alzara con el Óscar en 2020 por su filme Parásitos. Siguiendo así el éxito de series surcoreanas como El Juego del Calamar de Netflix, y bandas K-pop como BTS.
@nenamounstro #hankang haciendo llorar a los hombres #premionobel #nobelprize #literatura #southkorea #surcorea #controversy #women #feminismo #feminist #chismecito #chismecitoliterario📚☕
“Aunque su victoria fue ampliamente celebrada como un gran logro cultural para Corea del Sur, lo que Han y estas escritoras representan es una forma de rebelión contra la cultura surcoreana, que sigue siendo profundamente patriarcal y a menudo misógina”, cita el artículo.
Han Kang víctima de comentarios machistas en las redes sociales
Precisamente sobre esto, la noticia del galardón no ha sido del todo bien recibida por una buena parte de la sociedad surcoreana, sobre todo de los hombres que han recurrido a las redes sociales para compartir mensajes machistas y misóginos para criticar la decisión de la Academia Sueca y demeritar la obra de Han Kang.
Los comentarios han provocado una ola de indignación entre las mujeres que no han dejado de compartir su opinión al respecto. Una de las que más ha llamado la atención ha sido una publicación sobre un medio surcoreano que asegura que un hombre surcoreano no ha ganado el nobel por no haber sido correctamente traducido; invisibilizando a la ganadora.
“Uno de los principales medios de comunicación que se ha hecho público es el de que a un coreano se le ha negado el Premio Nobel de Literatura porque sus obras no se han traducido correctamente. Los medios niegan activamente que Han Kang haya ganado el premio de forma justa. ¡Qué país más ridículo!”, se lee en un post en X, antes Twitter.
La red social también se ha llenado de comentarios muy agresivos en contra de la autora.
“El premio Nobel muestra lo dura que es la vida para un hombre coreano de 22 años. Duda razones sobre la aceptación de un Premio Nobel por parte de una mujer surcoreana. Para demostrarle a todo el mundo lo mal que escribe una mujer coreana”. Es probable que las mujeres coreanas vuelvan a la librería y compren libros que no leerán”, son algunos de los comentarios.
One of the major news broadcast saying that a Korean man was denied the Nobel Prize in Literature because his works weren’t properly translated. The news is actively denying that Han Kang won the prize fairly. What a joke of a country. https://t.co/38zZr1m5Cj
— 무토바 금지와 낙토이 (@Mutoba_Nagtoi) October 11, 2024
“El Nobel te devolverá tu vientre podrido y tu juventud. Tienes un premio Nobel ¿Por qué no vas al ejército? Malditas mujeres coreanas están entusiasmadas con el Premio Nobel, que no es. ¿Es Suecia un país feminista? Ganar un premio Nobel, ¿Y qué?”, fueron otras de las reacciones.
Además, los críticos compartieron imágenes de actividades relacionadas con el hogar como cocinar, hacer las compras, y artículos de belleza etc.
Y en otros temas… ¿Te pasa que no sabes qué ver? Suscríbete aquí a NQV (Nada Que Ver) y descubre las mejores recomendaciones para todas tus plataformas de streaming favoritas por solo $20 pesos al mes.
