Texto por Diana Sofía Cifuentes
¿Qué es ser mujer? ¿Cuáles son los miedos con los que nos enfrentamos las mujeres? ¿Qué tan difícil es sobreponernos a ellos y encontrar quiénes somos en realidad? Estas son las preguntas sobre las cuales se basa la novela La mujer habitada de Gioconda Belli, quien nació en Nicaragua en 1948, hermana de cuatro, hija de dos figuras relativamente importantes en su país, escritora de vocación y activista de corazón.
Esta mujer realizó sus estudios profesionales de publicidad y periodismo en Estados Unidos, siempre tuvo una estrecha relación con las problemáticas de su país teniendo en cuenta que éste estuvo sumergido bajo el régimen dictatorial de la familia Somoza desde 1934 hasta 1979. En este gobierno se lograron apreciar todos los síntomas nocivos tan propios de las dictaduras latinoamericanas de la época: abuso de poder, desaparición forzada, exilios, corrupción, genocidios, entre otros. Belli, se convirtió entonces en una escritora con una pluma de fuertes críticas, no sólo al sistema político, sino también a la figura de la mujer en una sociedad completamente machista.
Debido al contenido de sus poemas y a su participación activa en el Frente Sandinista de Liberación Nacional, debió exiliarse en México hacia los años 70. La distancia no le impidió tener un papel importante y por ello, al finalizar la dictadura, fue reconocida como una figura relevante de la oposición. Sus luchas como activista y mujer las refleja en su primera novela La Mujer Habitada, cuya primera edición fue publicada 1988.
Esta novela nos cuenta sobre dos mujeres, Lavinia e Itzá. Cada una con una historia diferente, de épocas lejanas y una forma, al parecer, disímil de ver la vida. Lavinia es una mujer de clase alta que vive en Faguas, ciudad ficticia que claramente hace referencia a Nicaragua u otros países latinoamericanos, en donde la figura del Gran General es la perfecta representación de un dictador. Lavinia hace parte de la clase social que no se ve directamente afectada por los abusos del régimen, por lo tanto goza de unos privilegios y de una vida tranquila, a pesar de ello tiene un relación excesivamente distante con sus padres y la única persona con la que ha generado lazos afectivos es su tía Inés, ya fallecida, quien le dejó la casa en la que se encuentra viviendo ahora que ha culminado sus estudios de arquitectura y comenzará su vida laboral en una reconocida empresa.
En la casa de la tía Inés hay un hermoso árbol, el cual se encuentra habitado por el alma de Itzá, una mujer indígena que tuvo que vivir los horrores de la colonización española. Lavinia desconoce que en el árbol de su casa habita este espíritu ancestral, pero de alguna manera intuye que hay algo nuevo y diferente en él. La historia juega con la narrativa desde la perspectiva de las dos mujeres, mostrando al lector un juego temporal. Cada una cuenta sus luchas internas y cómo deben sobreponerse a prejuicios, dolores, sufrimientos y estereotipos para encontrar su verdadera esencia y sentirse vivas, para despertar de ese sueño eterno en el que la sociedad ha mantenido a la mujer desde tiempos inmemorables.
Desde mi perspectiva, hay tres aspectos relevantes en La mujer habitada de Gioconda Belli, en los que se hace un análisis que va más allá de lo interesante. Primero sobre el propósito de la vida en un contexto que nos supera y que de alguna forma nos mantiene adormecidos. Itzá vive la conquista y Lavinia la dictadura, pero ambas reconocen que, hasta determinado momento, y gracias a una figura masculina, hay un despertar real, comienzan a observar el mundo con la razón y desaparece la cortina de humo que cada una tenía frente sus ojos.
Por otra parte, creo que Gioconda busca una reconciliación del hombre y la mujer, ya que no pretende disminuir la importancia del género masculino en la vida de las féminas; por el contrario reconoce que estos nos llevan a cuestionarnos, pero que lamentablemente en su afán de protección, nos subestiman. Ahora llevado esto a la realidad, no necesitamos vivir en un contexto tan desesperanzador como el de las protagonistas. Este, nuestro mundo, nos tiene también en una especie de estupor en el que lo que importa es lo que tienes, lo que compras, lo que vendes y lo que portas. De allí la importancia atemporal de este relato, que hace que el lector se identifique bien con las vivencias de los personajes o sus formas de percibir el mundo.
En un segundo aspecto encontramos la percepción personal que las protagonistas tienen sobre sus capacidades y vemos que en Lavinia hay una evolución interesante. Para nadie es un secreto que hay unos estereotipos claros sobre la mujer. Aquí creo que la autora hace una crítica interesante a lo que se considera Mujer Independiente, puesto que a través de Lavinia nos muestra que la independencia no es aprender a vivir a sola o superar las expectativas de lo que la sociedad le impone. La independencia como mujer la alcanzamos en el momento en que vemos la realidad de forma crítica, cuando nos damos cuenta que hacemos parte de un todo y que cada una de nuestras decisiones pueden transformar; cuando nos enfrentamos a nuestros miedos y reconocemos que a veces somos frágiles, pero que también podemos ser extremadamente fuertes en la adversidad; cuando dejamos de ser egoístas y pensamos en el otro.
Itzá siempre lo tuvo claro y al conocer al hombre que la enamoró, reforzó que su papel no podía ser el de simple espectadora, creo que la decisión más difícil para ella fue la de no tener hijos para que su descendencia jamás fuera esclavizada, renunciar a eso significó mucho más que un simple sacrificio de su naturaleza femenina, fue una voz de protesta que hoy en día cuesta tanto comprender. Por su parte Lavinia, dejó a un lado sus comodidades y reconoció en ella algo más que un cuerpo y una cara bonita, desde su sensibilidad se enfrentó con entereza a sus temores y solo así encontró su verdadero propósito.
Por último, hay una hermosa reflexión sobre la reconciliación con nuestra verdadera esencia, con la vida que tenemos y que construimos todos los días. Creo que Belli es muy acertada al dejar que su feminidad hable, a través de sus letras nos llama a cada una de las lectoras a cerrar los ojos, acallar las voces de alrededor, dejar que nuestro corazón nos hable y nos permita percibir lo que somos, de qué somos capaces y qué hacemos para alcanzar la felicidad. El libro está en aceptar quién eres tú, el tú verdadero. No ese que muestras a la sociedad, ese tú que a veces no emerge por los miedos, los conformismos y las preocupaciones. Ese tú que está construido con las voces de tu madre, abuelas, tías y todas aquellas bellas mujeres de tu pasado familiar y cultural. Porque no es casualidad que sea Itzá quien reconcilie a Lavinia con su lado realista, allí hay un hermoso homenaje a todas las mujeres que les fue negado el reconocimiento pero que nos han dejado en la sangre la inquietud voraz.
Sin duda, invitamos a leer La mujer habitada de Gioconda Belli para entender un poco los demonios con los que vivimos las mujeres y las razones por las cuales a veces, equivocadamente, preferimos el conformismo a la revolución. A continuación, te presentamos algunas citas imperdibles del libro:
“Al principio y al fin le llamaron los griegos, el Alfa y el Omega; ahora que voy llegando a Omega, te dejo este legado: Ningún esfuerzo por la cultura universal se pierde. Por eso, debes venerar el libro, santuario de la palabra; la palabra que es la excelsitud del homosapiens.” (p. 55).
“El hombre en sus obras puede cambiar rasgos, apariencias: sembrar o cortar árboles, cambiar el curso de los ríos, hacer esas grandes calzadas oscuras que marcan dibujos serpenteantes. Pero no puede mover los volcanes, elevar las hondonadas, interferir la cúpula del cielo, evitar la formación de las nubes, la posición del sol a de la luna.” (p. 84).
“… se preguntó qué era lo que realmente amaba de esta “tranquilidad”; ¿Sería que realmente la amaba o era que la noción de independencia, de mujer sola con trabajo y cuarto propio, eran opciones incompletas, rebeliones a medias, formas sin contenido?” (p.104).
“pero había que reconocer lo difícil que era vivir con el futuro sumido en la incertidumbre, sin ser parte del propósito, sin poder compartir las inseguridades con nadie.” (p. 113).
“La vida tiene maneras de renovarse a sí misma.” (p. 121).
“La ausencia tenía efectos indelebles.” (p. 280).
“Estamos tan solos los seres humanos. En la vida y en la muerte. Aprisionados en nuestras propias confusiones, temerosos de mostrar lo delgado de la piel, lo absorbente y delicado de la sangre.” (p. 298).
***
Te puede interesar:
Gioconda Belli, la poeta de las mujeres perseguidas
Poemas feministas para las mujeres que ya no tienen miedo y quieren cambiar el mundo
