Los refranes son frases de sabiduría popular que se van transmitiendo de generación en generación. Su intención es ofrecer una enseñanza, un consejo o una norma moral a través de la experiencia previa o los conocimientos adquiridos con los años. Los refranes mexicanos son producto del folclor popular que le enseña al mundo un poco del lenguaje coloquial nacional. Al mismo tiempo refleja el ingenio y la picardía para construir frases que se convierten en una tradición y una estampa del país. Estos son algunos de los refranes mexicanos más populares que muestran la sabiduría adquirida en las calles del barrio:
Cuesta más caro el caldo que las albóndigas.
Se refiere a que en ocasiones cuesta más caro lo innecesario o superfluo que lo importante.
No le eches tanta crema a tus tacos.
Se refiere a que no es bueno presumir o caer en actitudes de soberbia.
El flojo y el mezquino recorren dos veces el mismo camino.
La pereza por hacer bien las cosas desde el principio provoca que se tenga que trabajar dos veces.
Matar pulgas a balazos.
Es una forma de burlarse de aquellas acciones inútiles que usan medios difíciles para llegar a un fin.
Dime de qué presumes y te diré de qué careces.
El que se la pasa repitiendo lo que tiene o ha logrado de manera presuntuosa tal vez esté diciendo la verdad a medias.
fotografía: Adriana Zehbrauskas de la serie “Tepito”
Si quieres conocer a Inés vive con ella un mes.
Para conocer realmente a una persona hay que convivir de cerca con ella para darse cuenta de sus defectos y virtudes.
Más sabe el diablo por viejo que por diablo.
La experiencia y la edad son las mejores armas para el conocimiento.
Sólo la cuchara sabe lo que hay al fondo de la olla.
Quien está cerca de determinada situación o persona es la única que conoce la verdad.
A todo se acostumbra uno menos a no comer.
El hombre es capaz de adaptarse a todo tipo de situaciones adversas menos a pasar hambre.
A comer, beber, bailar y gozar que el mundo se va acabar.
Básicamente se refiere a que hay que disfrutar de las cosas en todo momento.
Le pides peras al olmo.
Significa que estás pidiendo a alguien que realice una acción para la que es incapaz.
Enfermo que come y mea que el diablo se lo crea.
Hace referencia a que cuando un enfermo es capaz de comer y disfrutar plenamente de sus alimentos lo más probable es que ya esté sano.
Hay que criar a los hijos con un poco de hambre y un poco de frío.
Un poco de severidad al educar a los hijos es bueno para hacerlos fuertes e independientes.
Las suegras ni de azúcar son buenas.
Hasta la suegra más amable y considerada puede llegar a ser un dolor de cabeza para su nuera o yerno.
La suerte de la fea, la bonita la desea.
Cuando una mujer poco agraciada anda con un hombre apuesto, es probable que provoque la envidia de la que se asume hermosa.
No le busques mangas al chaleco, ni tres pies al gato sabiendo que tiene cuatro.
Se refiera a lo inútil que resulta hacer algo que no tiene sentido.
No hay mal que dure cien años, ni cuerpo que los aguante.
Ninguna situación negativa se prolonga tanto tiempo y tampoco hay personas dispuestas a soportarla más de lo debido.
**
TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR:
10 frases chingonas que todo mexicano debe saber
Frases históricas mexicanas que debes conocer
En México no se habla español, se habla mexicano
