DreamWorks se lució de nuevo al traernos una fábula de ciencia ficción que, por debajo, viene cargada con una poderosa historia de maternidad, respeto y amor que muy pocas veces habíamos visto retratado en el cine de animación actual.
‘Robot salvaje’, las diferencias entre el libro y la película
Esta película está dirigida por Chris Sanders, quien también se encargó de hacer las películas de ‘Lilo & Stitch’ para Disney y ‘Los Croods’ para DreamWorks. Esta cinta animada está basada en la novela homónima del autor infantil, Peter Brown, quien ya se ha encargado de escribir tres libros de esta franquicia que está destinada a convertirse en algo muy grande.
La historia sigue a ROZ, una robot de asistencia que termina varada en una isla salvaje que solo es habitada por animales. Su propósito es ayudar, pero como no encuentra ningún humano que necesite ayuda, se queda en reposo hasta entender el idioma de los animales y así poder asistirlos.
Una noche, mientras intenta cumplir su misión, un accidente ocurre y todo un nido de patos es destruido, a excepción de un huevo, a quien ella adopta y cuida hasta su nacimiento. Una vez que este pequeño pato sale del caparazón, ROZ lo llama Brillo, pues llegó a iluminar su vida.
La historia poco a poco se transforma en una bella narración sobre vínculos amorosos y maternales entre una robot que tuvo que evolucionar para modificar su propio código hasta comenzar a sentir amor, y un pequeño pato que es rechazado por ser diferente a los demás.
Una diferencia pequeña entre el libro y la película es que, si bien, en ambos, ROZ debe aprender el idioma de los animales para comunicarse, en la película esto adquiere un tono mucho más divertido y bastante cálido, comenzando a darnos destellos de que la robot podría desarrollar sentimientos.
Otra gran diferencia que fue bastante bien abordada entre el libro y la película fue cómo es que se retrata la naturaleza y lo implacable que puede llegar a ser. Mientras que en la película todo el tiempo juegan con el tema de matar, sobrevivir y morir, siendo esto algo bastante explícito (dentro de lo que cabe en una cinta infantil), el libro es un poco más sutil y cuidadosa, abordando temas como el ciclo de la vida desde un punto de vista menos tosco.
Algunos otros personajes también son muy diferentes entre ambas versiones. Fink el zorro, Zarita la zarigüeya y Espinoso el puercoespín tiene roles un poco más protagónicos en la película, mientras que en el libro, están relativamente más al margen, viendo cómo ROZ evoluciona hasta convertirse en un robot salvaje.
El final también es muy diferente entre el libro y la película. En el libro, el enfrentamiento entre los RISO (los robots que van en busca de ROZ) y ella, es más breve y simple, mientras que en el filme, esto se convierte en un clímax impresionante, cambiando por completo el tono maternal y solemne de la trama, para convertirlo en una emocionante pelea de ciencia ficción.
Si te encantó la película, es muy seguro que el libro te haga llorar aún más y, dado el recibimiento tan positivo que está teniendo, es muy posible que en el futuro sea plausible ver una franquicia de esta historia.
Nada Qué Ver, la guía con todo lo que deberías estar viendo en streaming
