Esta es la letra y traducción de la canción ‘505’ de Arctic Monkeys, la cual aparece en el álbum “Favourite Worst Nightmare”. La historia de este sencillo se centra en Alex Turner, quien escribió la letra de ‘505’ cuando se encontraba en un tren camino a encontrarse con su entonces novia Alexa Chung, quien lo esperaba en la habitación 505 de un hotel.
LEE: Arctic Monkeys ‘Fluorescent adolescent’, letra en español e inglés
‘505’
I’m going back to 505
If it’s a seven hour flight or a forty-five minute drive
In my imagination you’re waiting, lying on your side
With your hands between your thighs
Stop and wait a sec
Oh, when you look at me like that, my darling
What did you expect?
I probably still adore you with your hands around my neck
Or I did last time I checked
Not shy of a spark
A knife twists at the thought that I should fall short of the mark
Frightened by the bite though it’s no harsher than the bark
Middle of adventure, such a perfect place to start
I’m going back to 505
If it’s a seven hour flight or a forty-five minute drive
In my imagination you’re waiting, lying on your side
With your hands between your thighs
But I crumble completely when you cry
It seems like once again you’ve had to greet me with goodbye
I’m always just about to go and spoil a surprise
Take my hands off of your eyes too soon
I’m going back to 505
If it’s a seven hour flight or a forty-five minute drive
In my imagination you’re waiting, lying on your side
With your hands between your thighs and a smile!
ARTÍCULOS RELACIONADOS: Arctic Monkeys ‘Do i wanna know’, letra en español e inglés
Foto: @ArcticMonkeys
‘505’, letra traducida
Estoy volviendo al 505
Si son 7 horas volando o 45 minutos conduciendo
En mi imaginación tú aguardas acostada de tu lado
Con tus manos entre tus muslos
Detente y aguarda un segundo
Oh cuando me miras así mi querida
Qué es lo que esperas
Yo probablemente te siga adorando con tus manos alrededor de mi cuello
O lo hice la ultima vez que me fijé
No tengo vergüenza de una chispa
Un cuchillo se revuelve en el pensamiento de que debía caer cerca de la marca
Con miedo a causa de la mordida que pienso que no es tan áspera como la corteza
En el medio de una aventura, es simplemente el mejor lugar en donde empezar
Estoy volviendo al 505
Si son 7 horas volando o 45 minutos conduciendo
En mi imaginación tú aguardas acostada de tu lado
Con tus manos entre tus muslos
Pero me desmorono completamente cuando lloras
parece como si una vez mas tuvieras que recibirme diciéndome adiós
yo siempre tengo que ir y arruinar una sorpresa,
quitaste mis manos de tus ojos demasiado rápido
Estoy volviendo al 505
Si son 7 horas volando o 45 minutos conduciendo
En mi imaginación tú aguardas acostada de tu lado
Con tus manos entre tus muslos y sonriendo
TE PODRÍA INTERESAR:
Arctic Monkeys: “Four Out Of Five”, letra traducida
Arctic Monkeys: “Why’d you only call me when you’re high?”, letra traducida
