En el festival Vive Latino 2019 podremos ver a una de las artistas contemporáneas que ha cobrado relevancia gracias a éxitos como “Other People”, “Lost on You” y una genial cover de “Lemonade”, canción del álbum del mismo nombre de Beyoncé lanzado en 2016. Estamos hablando de LP (Laura Pergolizzi), quien se presentará el día sábado 16 de marzo en la Carpa Doritos del Vive Latino 2019.
LP no es ninguna artista desconocida en nuestro país, de hecho ya se ha presentado en México y el recibimiento que obtuvo fue abrumador, por lo que es de esperarse que en esta vigésima edición del Vive Latino la respuesta del público mexicano sea la misma. Así que si hay una persona despistada que no conoce ninguna canción de LP, les presentamos la letra y traducción de “Other People”, una de sus canciones más populares y más íntimas de la cantante. Además te contaremos la historia detrás del sencillo que se desprende de su álbum Lost on You (2016).
Lee más: 10 canciones de LP que queremos escuchar en el Vive Latino
“Other People”
I never tried to be a hero
You took us from the stars to zero
We had a love devout without a shred of doubt
We never worried ‘bout other people
You broke the spell and wanted something else
Well, go fuck yourself with other people
Other people
No more song, no more dance, no dance floor
We left it all to chance, no encore
We had a love devout without a shred of doubt
We never worried ‘bout other people
You broke the spell and wanted something else
Well, go fuck yourself with other people
Oh, baby it’s just your body
Go, let in everybody
They won’t be there when you’re sorry
Other people
Oh, baby it’s just your body
Will it know that you love somebody
Who won’t be there when you’re sorry?
Other people
Fuck you baby, thank you babe, darling
Don’t explain, don’t explain
Fuck you baby, thank you babe, darling
Don’t explain, don’t explain
We had a love devout without a shred of doubt
We never worried ‘bout other people
You broke the spell and wanted something else
Well, now go fuck yourself with other people
Oh, baby it’s just your body
Go, let in everybody
They won’t be there when you’re sorry
Other people
Oh, baby it’s just your body
Will it know that you love somebody
Who won’t be there when you’re sorry?
Other people
**
Lee Más: Letra traducida de “Lost on you” de LP
“Other People” en español
Nunca intenté ser un héroe
Nos llevaste de las estrellas a cero
Tuvimos un amor devoto sin una pizca de duda
Nunca nos preocupamos por otras personas
Rompiste el hechizo y querías algo más
Bueno, vete a la mierda con otras personas
Otra gente
No más canciones, no más baile, no pista de baile
Lo dejamos todo al azar, sin repetición
Tuvimos un amor devoto sin una pizca de duda
Nunca nos preocupamos por otras personas
Rompiste el hechizo y querías algo más
Bueno, vete a la mierda con otras personas
Oh, cariño, es solo tu cuerpo
Ve, acuéstate en todos
No estarán allí cuando lo sientas
Otra gente
Oh, cariño, es solo tu cuerpo
Sabrá que amas a alguien
¿Quién no estará allí cuando lo sientas?
Otra gente
Gracias cariño, gracias cariño, cariño
No des explicaciones, no des explicaciones
Gracias cariño, gracias cariño, cariño
No des explicaciones, no des explicaciones
Tuvimos un amor devoto sin una pizca de duda
Nunca nos preocupamos por otras personas
Rompiste el hechizo y querías algo más
Bueno, ahora vete a la mierda con otras personas
Oh, cariño, es solo tu cuerpo
Ve, ponlo en todos
No estarán allí cuando lo sientas
Otra gente
Oh, cariño, es solo tu cuerpo
Sabrá que amas a alguien
¿Quién no estará allí cuando lo sientas?
Otra gente
**
De acuerdo con el sitio The Independent, LP declaró que su canción “Other People” la escribió en un momento cuando intentó tener una relación abierta con su ex. En una entrevista para el sitio LP confesó que la canción es esencialmente un “vete a la mier….” para su ex, además de tener a su novia actual en el video para mandarle agregarle más rencor, la cantante dijo que necesitaba hacerlo para sacárselo del pecho.
“Creo que casi cualquiera es capaz de hacer trampa, y solo tienes que decidir”. “Habiendo engañado antes, me hizo entender lo dañino que es. Me lastimé mucho por hacer trampa, sobre todo porque en ese momento me di cuenta de que si podía amar a alguien y hacerles trampa, a mí me pasaría lo mismo, así que tuve ese sentimiento en la cabeza durante el resto de mi vida”.
Lp se presentará el sábado 16 de marzo en el Vive Latino 2019.
Podría interesarte:
Letra traducida de “Levitator” de LP
Playlist para el primer día del Vive Latino 2019
Todo lo que necesitas para ir al Vive Latino y no morir en el intento
