Ya sabemos que eres un rockero de hueso colorado, te sabes todas las canciones de todas las bandas clásicas, la historia detrás de cada disco y eres mejor crítico de la música que cualquier músico estudiado con oído absoluto, pues tu oído, a diferencia de tu paladar acostumbrado a alcohol barato, es mucho más “selecto” que el de la persona promedio que disfruta de cualquier artista que salga de los contados que tu llevas 20 años escuchando una y otra vez; no te preocupes, estamos seguros que estos datos tu los conocías a la perfección y seguramente podrás presumir que “eres de ese 1%” que no se confunde con el final de ‘We Are The Champions’, sin embargo, existe la posibilidad de que incluso una tremenda eminencia como tu haya vivido en la confusión eterna acerca del coro de ‘Smooth Criminal’ o el efecto Mandela detrás de ‘Fade to Black’ de Metallica.
¿Qué es el Efecto Mandela?
No vamos a ahondar mucho en este fenómeno sociocultural, pero si queremos al menos dejar en claro que el llamado Efecto Mandela es una idea que las personas en general creen que es verdad, sin embargo, no encaja en la realidad, como si fuera un error en la Matrix.
Para que me entiendas mejor, un claro ejemplo del Efecto Mandela es que la mayoría de las personas tenemos la idea de que el millonario que está en todas las cajas del juego de mesa Monopoly, tiene bigote, un smoking, sombrero de copa, un monóculo y un bastón, pero si ves la imagen con detenimiento te darás cuenta que no tiene monóculo este caballero.
Ahora que has vivido con tus propios ojos el Efecto Mandela, te aseguramos que la música no se libra de esto, pues hay incontables pruebas que podrían demostrar los estragos de este extraño fenómeno social.
El final de ‘We Are The Champions” (Queen)
Independientemente de si eres rockero, te gusta el pop o el death metal técnico, conoces esta canción y te sabes de memoria el coro, pues más que un sencillo, es un himno y si, la hemos escuchado hasta el cansancio y a pesar de eso, sigue siendo un tema que eriza la piel con cada escucha, sin embargo, si haz tratado de corear la canción de principio a fin, al final te encontrarás con tu voz aislada cantando en el coro final el segmento que dice «of the world», pues si, en el álbum News of the World, ‘We Are The Champions’ cierra todos sus ganchos con esta frase, excepto el último, dato que incluso los más fanáticos de Queen llegan a olvidar, pues parte de esta confusión es que el mismísimo Freddie Mercury era víctima del efecto Mandela y en algunas versiones en vivo el mismo cerraba la canción con la frase omitida en el corte original.
En conclusión: en el último coro de ‘We Are The Champions’ no se incluye la frase «of the world».
¿Cuál es el pronombre en ‘Gangsta’s Paradise’ (Coolio)
Ahora mismo te haz de preguntar “¿quién es ese tal Coolio?”, pues bueno, es un rapero que hizo su carrera desde 1990 y en Latinoamérica la mayoría de las personas que saben de su existencia es principalmente por ser quién interpretaría el tema inicial en la serie ‘Kenan & Kel’, además que muchos amantes del rap y Hip Hop claro que lo ubican más allá de su mega hit, ‘Gangsta’s Paradise’, sencillo que también es víctima del efecto Mandela, pues la mayoría de las personas que ubicamos este clásico del artista de Compton, recordamos el gancho como «We been spendin’ most our lives livin’ in a gangsta’s paradise», sin embargo lo que realmente dice es «They been spendin’ most their lives livin’ in a gangsta’s paradise», y tan solo ese pequeño pronombre cambia por completo el contexto de TODA la canción.
El “strike” de ‘Smooth Criminal’ (Michael Jackson)
¿En serio? ¡¿MJ?!
Pues si, en el coro del clásico lanzado en el mítico Bad, la mayoría de las personas recordamos que cada coro en Smooth Criminal dice «You’ve been hit by, you’e been struck by a Smooth Criminal» y resulta que lo hemos cantado mal, pues realmente en el primer coro, Michael Jackson canta «You’ve been hit by, you’ve been hit by a Smooth Criminal», por fortuna en el resto de los coros si incluye la palabra “struck”, que es un gran dato si algún día quieres lucirte en un karaoke cantando la letra tal y como es, a menos que te avientes la versión de alíen Antes Farm, quienes son también víctimas de este curioso fenómeno y cantan “struck” en todas las repeticiones del coro.
El Mundo de ‘Barbie Girl’ (Aqua)
Esta es de esas canciones que 9 de cada 10 personas se saben a la perfección el inicio de la letra (ya sabemos que tu eres del 1% que no), sin embargo, la mayoría de las personas que si conocen las primeras líneas del hit masivo de Aqua, ‘Barbie Girl’, lo hemos confundido, pues en general lo coreamos como «I’m a Barbie Girl in a Barbie world», sin embargo lamentamos decirte que en realidad es «I’m a Barbie girl in THE Barbie World», así que no, no existe un multiverso de Barbie (hasta ahora).
¿Qué está haciendo el galán de ‘I Love Rock and Roll’ en la rocola? (Versión de Joan Jett)
El tema es originalmente de la banda The Arrows, cuya breve carrera no permitió que esta canción se hiciera notable hasta que Joan Jett & the Black Hearts la hiciera popular en 1982 con el género invertido y volándonos la mente a todos desde la primera escucha, pues este cambio de roles fue completamente innovador en su momento y se reafirma con el primer verso, que tristemente pierde fuerza cuando cae en el Efecto Mandela, pues mucha gente piensa que dice “I saw him standing there by the récord machine”, sin embargo lo que asegura este es realmente «I saw him dancing there by the récord machine».
‘I Write Sins Not Tragedies’ toca la maldita puerta (Panic! At The Disco)
Hace unos años Panic! At the Disco fueron víctimas del Efecto Mandela, pues cuando escuchas con detenimiento su éxito ‘I Write Sins Not Tragedies’, que generó una agitada discusión acerca de que si dice «closing the goddamn door» o «closing a goddamn door», el tren llegó a tal grado de que la mismísima Halsey preguntó directamente a Brendon Urie acerca de esto, a lo que él respondió con una analogía del Efecto Mandela.
Drake & Josh se reordenan (Drake Bell)
Los que crecimos con la serie de Drake & Josh recordamos perfecto el temazo con el que iniciaban las aventuras de estos hermanastros, pues ese sería el primer gancho para que el ahora convicto Drake Bell consiguiera una impresionante cantidad de fans en México y si, la mayor parte de la generación que creció con este programa podemos asegurar que la letra es «It’s gonna take some time to realize», sin embargo Bell confirmó más tarde que realmente lo que dice el tema es «It’s gonna take some time to realign».
La letra parece desvanecerse en ‘Fade To Black’ (Metallica)
Este es uno que solo los de la vieja escuela van a entender pues un usuario de Reddit descubrió que en el corte original del Ride The Lightning, el tema ‘Fade to Black’ dice «Life it seems to fade away», sin embargo, la letra pareciera que fue cambiada por «Life, it seems, will fade away»…
¿Error en la Matrix?
https://www.youtube.com/watch?v=GvzeadpglRM
‘Wonderwall’ nos asegura que hoy será el día… (Oasis)
La canción inicia con «Today is gonna be the day that it all comes back to you», ¿verdad?
Si tu respuesta fue “si”, te equivocas, pues el gran éxito de Oasis, ‘Wonderwall’, realmente inicia con «Today is gonna be the day that they’re gonna throw it back to you.»
No se llaman The Ramones y otras bandas que NO llevan “THE” en el nombre…
Este será el más complicado de sacar de tu cabeza, pues existen incontables bandas que aseguramos que inician con “THE”, sin embargo, esto es completamente erróneo, pues si, la próxima vez que hables de la historia del punk es importante que hables de Ramones, si te gusta el rock, disfruta un disco de Eagles y si quieres dejar salir tu lado más pop, puedes poner un Lp de BeeGees o Carpenters, después sube la intensidad con Scorpions. En esta lista también entran Beastie Boys, Dead Kennedys, Counting Crows, Foo Fighters, Grateful Dead, Mistfits, Pixies, Pretenders, Sex Pistols, Steve Miller Band, Talking Heads o Yeah Yeah Yeahs.
Como dato curioso, el clásico álbum de Pink Floyd no es Dark Side of the Moon, es The Dark Side of the Moon.
