Típico, invitas a una chica a un concierto y ni siquiera sabes pronunciar correctamente el nombre de la banda. Cuando ella se da cuenta de tu balbuceo quedas como un tonto y tu posibilidad de obtener un beso desciende a cero. Es tu culpa porque a estas alturas de la vida, conocer otros idiomas es un asunto básico.
En cambio si la banda tiene un nombre extraño puedes excusarte. Por ejemplo, el nombre Sigur Rós está en islandés y a menos de que vivas en Islandia, no vas a hablar ese idioma. Para hacerlo más complicado aún, esta banda de post rock tiene su propia lengua llamada “vonlenska”, la cual carece de gramática y estructura. Es una construcción de sonidos agradables al oído.
No te preocupes si pronuncias mal tanto el nombre como las letras de la banda, al final es un producto de experimentación islandés. Lo que sí debería darte vergüenza es errar en bandas más comunes y de las que todos hablan. Ahí sí te verías como un novato. Para que eso no te pase, te decimos como pronunciar correctamente el nombre de algunos nuevos grupos.
–
DIIV = Da-i-v
Esta banda neoyorkina de dream pop estiliza su nombre de una forma misteriosa. Parece algún número en romano pero es una simple palabra en idioma inglés. DIIV se pronuncia como el verbo “dive” que significa bucear.
–
Gesaffelstein = Gə-za-fel-stain
Este producto francés, que gusta del techno industrial, toma su nombre de la unión de dos palabras: “Gesamtkunstwerk” y “Einstein”. Para pronunciarlo correctamente hay que seguir las reglas básicas del alemán las letras “ei” suenan como “ai” y las “ie” como un simple “i”.
https://www.youtube.com/watch?v=CIpyBeBpC7
–
Утро = U-tro
Para las personas que sólo hablan inglés y español, el ruso parece algo completamente extraño. El idioma tiene sus propias letras y sonidos que aquí son totalmente desconocidos. La forma correcta de nombrar a esta banda es Utro. No es tan difícil como parece, ¿no crees?
–
iamamiwhoami = ai-ya-ma-mi-wou-mi
El proyecto de Jonna Lee inicia en la música electrónica y termina en el arte audiovisual. Sus obras son experimentales al igual que la pronunciación. Ella es sueca así que su nombre está en dicho idioma. En ese caso se pronunciaría ‘ai ya ma mi wou mi’.
–
TR/ST = Trust
Quienes conocieron a este grupo hace unos tres o dos años, sabían que su nombre verdadero era Trust. Lo cambiaron, seguramente por algún conflicto legal, a una abreviación peculiar. Se escribe TR/ST pero se pronuncia como Trust.
**
Estas son algunas nuevas bandas, ¿pero qué hay de las clásicas? Con tan sólo invertir unos minutos para saber cómo se pronuncia correctamente el nombre, parecerás un experto en la música y quedarás bien con la chica que ingenuamente aceptó ir a un concierto contigo.
