Imagina una noche de fiesta. Has tenido un mal día y tu cabeza está llena de estrés y frustración. No quieres socializar con nadie y te escondes en un rincón a beber solo / a. De pronto, tus ojos interceptan un ser que se mueve a la distancia. Sus modos elegantes tienen una especie de ondulación hipnótica. El sujeto en cuestión voltea de un lado al otro del salón y cada que inclina la cara puedes adivinar una estética de proporciones áureas en su rostro. Algo dentro de ti se despierta súbitamente. Una especie de instinto primitivo empieza a resbalar por tu espina dorsal hasta llegar a un espacio dentro de ti en el que se provoca una ebullición.
Ya no eres una persona que tuvo un mal día, eres una especie de depredador que acecha oculto en las sombras de la noche a la suculenta presa que atrajo tu atención… De eso habla “Reptilia”, uno de los más grandes éxitos de los Strokes.
«He seemed impressed by the way you came in / Él estaba impresionado por la forma en que se acercó,
“Tell us a story, I know you’re not boring” / “cuéntanos una historia, ya sé que no eres aburrida”.
I was afraid that you would not insist / Tenía miedo de que no insistieras.
“You sound so sleepy, just take this, now leave me” / Sonabas soñolienta, toma esto, y ahora vete».
“Reptilia” no recibió su nombre como una referencia a los reptiles, sino porque Casablancas, vocalista de los Strokes, quería referirse a la parte más primitiva del ser, esa zona en la que el amor, la pasión y el odio conviven libremente; es decir, el reptilian complex según el término científico. Esta área del cerebro se encarga de regular las conductas básicas de sobrevivencia así como las emociones, igualmente, básicas. Es una de las zonas primarias del ser humano, una reminiscencia de nuestro pasado animal.
Traducido en lenguaje Julian Casablancas y The Strokes, es esa parte que no trabaja cuando te encuentras frente a una aventura increíblemente sexual, lo que ahora llamamos one night stand. Esas atmósferas nocturnas y clandestinas siempre están cubiertas de sensualidad, un velo capaz de cegar cualquier sentido común y raciocinio, es por eso que el frontman eligió la palabra perfecta.
Quizá te interese: La historia detrás de ‘Té para tres’ de Gustavo Cerati
«Yeah, the night’s not over, you’re not trying hard enough / La noche aún no termina y no te has esforzado lo suficiente.
Our lives are changing lanes, you ran me off the road / Nuestras vidas están cambiando, me has sacado de la jugada,
The wait is over, I’m now taking over / la espera ha terminado, es hora de hacernos cargo,
You’re no longer laughing, I’m not drowning fast enough / ya no estás riendo, no me estoy moviendo rápido…».
“Reptilia” formó parte del disco más exitoso de The Strokes, Room on Fire de 2003. Aunque se lanzó como el segundo sencillo, rápidamente tomó el protagonismo de todo el álbum y, a decir verdad, de todo el repertorio musical de la banda neoyorkina; todo gracias a la sensual historia que tiene detrás.
Te puede interesar:
El complejo significado de ‘Lamento Boliviano’ que quizá nunca entendiste
La historia de divorcio que inspiró ‘Hey Jude’ de The Beatles
La historia de desamor y ardor detrás de “Toxic” de Britney Spears
